وَاذْكُرْ فِى الْكِتٰبِ اِدْرِيْسَۖ اِنَّهٗ كَانَ صِدِّيْقًا نَّبِيًّا ۙ
ważkur fil-kitābi idrīs(a), innahū kāna ṣādiqan nabiyyā(n).
Uye bhuya (Muhammad) ndaa ya Idris muBhuku (Al-Qur'an). Zvokadi kamare, iyena wainga mundhu waida cokwadi zve wainga muporofita .
وَّرَفَعْنٰهُ مَكَانًا عَلِيًّا
wa rafa‘nāhu makānan ‘aliyyā(n).
uye Takamusimudza kune chiremerera chakakwirira.
وَاِسْمٰعِيْلَ وَاِدْرِيْسَ وَذَا الْكِفْلِۗ كُلٌّ مِّنَ الصّٰبِرِيْنَ ۙ
wa ismā‘īla wa idrīsa wa żal-kifl(i), kullum minaṣ-ṣābirīn(a).
Uye (rangarira nyaya) Ismail, Idris uye Zulkifli. Veshe vandhu vanosengerera.
وَاَدْخَلْنٰهُمْ فِيْ رَحْمَتِنَاۗ اِنَّهُمْ مِّنَ الصّٰلِحِيْنَ
wa adkhalnāhum fī raḥmatinā, innahum minaṣ-ṣāliḥīn(a).
Uye takavabvuma kune tsitsi dzedu. Igwinyiso, vari pakati po vandhu vanodira Mwari.