وَاذْكُرْ فِى الْكِتٰبِ اِدْرِيْسَۖ اِنَّهٗ كَانَ صِدِّيْقًا نَّبِيًّا ۙ
ważkur fil-kitābi idrīs(a), innahū kāna ṣādiqan nabiyyā(n).
Tin, (Muhammad) hnenah Idris chanchin chu Lehkhabu (Al-Qur’an)-ah sawi rawh. Dik tak chuan thutak hmangaihtu leh zâwlnei a ni
وَّرَفَعْنٰهُ مَكَانًا عَلِيًّا
wa rafa‘nāhu makānan ‘aliyyā(n).
tin, zahawmna sang takah kan chawisang ta a ni.
وَاِسْمٰعِيْلَ وَاِدْرِيْسَ وَذَا الْكِفْلِۗ كُلٌّ مِّنَ الصّٰبِرِيْنَ ۙ
wa ismā‘īla wa idrīsa wa żal-kifl(i), kullum minaṣ-ṣābirīn(a).
Tin, (thuziak kha hre reng ang che) Ismail, Idris leh Zulkifli te pawh. Dawhthei tak an ni vek.
وَاَدْخَلْنٰهُمْ فِيْ رَحْمَتِنَاۗ اِنَّهُمْ مِّنَ الصّٰلِحِيْنَ
wa adkhalnāhum fī raḥmatinā, innahum minaṣ-ṣāliḥīn(a).
Tin, Kan khawngaihnaah kan luhtir bawk. Dik tak chuan Pathian ngaihsak mite zinga mi an ni.