وَاذْكُرْ فِى الْكِتٰبِ اِدْرِيْسَۖ اِنَّهٗ كَانَ صِدِّيْقًا نَّبِيًّا ۙ
ważkur fil-kitābi idrīs(a), innahū kāna ṣādiqan nabiyyā(n).
Yɛ kan (Muhammad) Idris i ndɛ’n Fluwa (Al-Qur’an) nun. Nanwlɛ, ɔ ti sran m’ɔ klo ndɛ nanwlɛ’n, yɛ ɔ ti Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ .
وَّرَفَعْنٰهُ مَكَانًا عَلِيًّا
wa rafa‘nāhu makānan ‘aliyyā(n).
yɛ E mɛnnin i ɲrun dan kpa.
وَاِسْمٰعِيْلَ وَاِدْرِيْسَ وَذَا الْكِفْلِۗ كُلٌّ مِّنَ الصّٰبِرِيْنَ ۙ
wa ismā‘īla wa idrīsa wa żal-kifl(i), kullum minaṣ-ṣābirīn(a).
Yɛ (an wla kpɛn ndɛ’n su) Ismail, nin Idrisi, ɔ nin Zulkifli. Be kwlaa be ti sran mɔ be tra be awlɛn’n.
وَاَدْخَلْنٰهُمْ فِيْ رَحْمَتِنَاۗ اِنَّهُمْ مِّنَ الصّٰلِحِيْنَ
wa adkhalnāhum fī raḥmatinā, innahum minaṣ-ṣāliḥīn(a).
Yɛ E fali be e wluli E aunnvuɛ silɛ’n nun. Nanwlɛ, be o sran nga be su Ɲanmiɛn’n be nun wie.