59
Q.S Марьям (19:59)
۞ فَخَلَفَ مِنْۢ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ اَضَاعُوا الصَّلٰوةَ وَاتَّبَعُوا الشَّهَوٰتِ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا ۙ
fa khalafa mim ba‘dihim khalfun aḍā‘uṣ-ṣalāta wattaba‘usy-syahawāti fa saufa yalqauna gayyā(n).
Вара вӗсен хыҫҫӑн кӗлӗ тума пӑрахса, хӑйӗн кӑмӑлӗ хыҫҫӑн пыракан ҫын килӗ, вара вӗсем аташса кайӗҫ;
42
Q.S Аль-Муддатхир (74:42)
مَا سَلَكَكُمْ فِيْ سَقَرَ
mā salakakum fī saqar(a).
— Мӗншӗн эсӗ (тамӑка) Сакара кӗрсе ӳкрӗн?
43
Q.S Аль-Муддатхир (74:43)
قَالُوْا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّيْنَۙ
qālū lam naku minal-muṣallīn(a).
Вӗсем ҫапла хуравланӑ: унччен эпир кӗлӗ тӑвакансен шутӗнче пулман;
4
Q.S Аль-Маун (107:4)
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّيْنَۙ
fawailul lil-muṣallīn(a).
Ҫавӑнпа та кӗлтӑвакансене хуйхӑ пулӗ;
5
Q.S Аль-Маун (107:5)
الَّذِيْنَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُوْنَۙ
allażīna hum ‘an ṣalātihim sāhūn(a).
вӗсем хӑйсен кӗллисене ним вырӑнне те хумаҫҫӗ;