وَلَىِٕنْ سَاَلْتَهُمْ لَيَقُوْلُنَّ اِنَّمَا كُنَّا نَخُوْضُ وَنَلْعَبُۗ قُلْ اَبِاللّٰهِ وَاٰيٰتِهٖ وَرَسُوْلِهٖ كُنْتُمْ تَسْتَهْزِءُوْنَ
wa la'in sa'altahum layaqūlunna innamā kunnā nakhūḍū wa nal‘ab(u), qul abillāhi wa āyātihī wa rasūlihī kuntum tastahzi'ūn(a).
Ex qa ma txi tqanina kye, ax tok kxel kytzaqʼweʼn jlu: «Ax tok, noq in qo bʼitzin ex in qo saqchan». Q´manxa: "Tiqu´n tkyaqil maj n-chi tzalaja ti´j Allah, ex kyi´j t-xjelb´itz ex ti´j t-sanjel?"
لَا تَعْتَذِرُوْا قَدْ كَفَرْتُمْ بَعْدَ اِيْمَانِكُمْ ۗ اِنْ نَّعْفُ عَنْ طَاۤىِٕفَةٍ مِّنْكُمْ نُعَذِّبْ طَاۤىِٕفَةً ۢ بِاَنَّهُمْ كَانُوْا مُجْرِمِيْنَ ࣖ
lā ta‘tażirū qad kafartum ba‘da īmānikum, in na‘fu ‘an ṭā'ifatim minkum nu‘ażżib ṭā'ifatam bi'annahum kānū mujrimīn(a).
Mya il ti´j tu´n t-xi tqanina najsam, qu´n mya b´a´n t-xi tnimana t-xe t-xi tnimana. Qa ma kub´ qnajsa´n kyil junjun kyxole (tu´n tpaj ma tz´el kypa´n kyib´e), ax tok k-xel qq´o´n kykastiw (tkyaqil) k´loj xjal qu´n axix tok aye xjal (kukx) n-chi b´inchan il.