وَاٰمِنُوْا بِمَآ اَنْزَلْتُ مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَكُمْ وَلَا تَكُوْنُوْٓا اَوَّلَ كَافِرٍۢ بِهٖ ۖ وَلَا تَشْتَرُوْا بِاٰيٰتِيْ ثَمَنًا قَلِيْلًا ۖوَّاِيَّايَ فَاتَّقُوْنِ
wa āminū bimā anzaltu muṣaddiqal limā ma‘akum wa lā takūnū awwala kāfirim bih(ī), wa lā tasytarū bi'āyātī ṡamanan qalīlā(n), wa iyyāya fattaqūn(i).
Thiab ntseeg rau yam (Qur'an) uas kuv tau xa los uas lees paub yam (Torah) nrog koj, thiab tsis txhob ua thawj tus tsis ntseeg nws. Tsis txhob muag kuv cov nqe pheej yig, thiab ntshai kuv xwb.
فَوَيْلٌ لِّلَّذِيْنَ يَكْتُبُوْنَ الْكِتٰبَ بِاَيْدِيْهِمْ ثُمَّ يَقُوْلُوْنَ هٰذَا مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ لِيَشْتَرُوْا بِهٖ ثَمَنًا قَلِيْلًا ۗفَوَيْلٌ لَّهُمْ مِّمَّا كَتَبَتْ اَيْدِيْهِمْ وَوَيْلٌ لَّهُمْ مِّمَّا يَكْسِبُوْنَ
fawailul lil-lażīna yaktubūnal-kitāba bi'aidīhim ṡumma yaqūlūna hāżā min ‘indillāhi liyasytarū bihī ṡamanan qalīlā(n), fawailul lahum mimmā katabat aidīhim wa wailul lahum mimmā yaksibūn(a).
Yog li ntawd, cov neeg uas sau Vajluskub nrog lawv txhais tes, ces hais tias, "Qhov no yog los ntawm Allah," (kom) muag nws pheej yig. Yog li ntawd, lawv yuav raug kev txom nyem vim yog yam uas lawv txhais tes tau sau, thiab lawv yuav raug kev txom nyem vim yog yam uas lawv khwv tau.
وَاِذْ اَخَذَ اللّٰهُ مِيْثَاقَ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ لَتُبَيِّنُنَّهٗ لِلنَّاسِ وَلَا تَكْتُمُوْنَهٗۖ فَنَبَذُوْهُ وَرَاۤءَ ظُهُوْرِهِمْ وَاشْتَرَوْا بِهٖ ثَمَنًا قَلِيْلًا ۗ فَبِئْسَ مَا يَشْتَرُوْنَ
wa iż akhażallāhu mīṡāqal-lażīna ūtul-kitāba latubayyinunnahū lin-nāsi wa lā taktumūnah(ū), fa nabażūhu warā'a ẓuhūrihim wasytarau bihī ṡamanan qalīlā(n), fa bi'sa mā yasytarūn(a).
Thiab (nco ntsoov), thaum Allah tau txais ib lo lus cog tseg los ntawm cov neeg uas tau txais Phau Ntawv (uas yog), "Nej yuav tsum piav qhia nws (cov ntsiab lus ntawm Phau Ntawv) rau tib neeg, thiab tsis txhob zais nws," ces lawv muab (cov lus cog tseg) pov tseg tom qab lawv nraub qaum thiab muag nws rau tus nqi pheej yig. Yog li ntawd, qhov ntawd yog hom kev yuav khoom phem tshaj plaws uas lawv ua.