وَاٰمِنُوْا بِمَآ اَنْزَلْتُ مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَكُمْ وَلَا تَكُوْنُوْٓا اَوَّلَ كَافِرٍۢ بِهٖ ۖ وَلَا تَشْتَرُوْا بِاٰيٰتِيْ ثَمَنًا قَلِيْلًا ۖوَّاِيَّايَ فَاتَّقُوْنِ
wa āminū bimā anzaltu muṣaddiqal limā ma‘akum wa lā takūnū awwala kāfirim bih(ī), wa lā tasytarū bi'āyātī ṡamanan qalīlā(n), wa iyyāya fattaqūn(i).
Ku gam kë (Qur’an) ca tuɔɔc piny ye kë (Torah) tɔ̈ ke yïïn nyuɔɔth, ku duɔ̈në ye raan tueŋ bï ye gam. Duk wëlkiɛ̈ ɣaac ë wëu lik, ku riɔ̈ɔ̈ckë ɣɛn ë rot.
فَوَيْلٌ لِّلَّذِيْنَ يَكْتُبُوْنَ الْكِتٰبَ بِاَيْدِيْهِمْ ثُمَّ يَقُوْلُوْنَ هٰذَا مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ لِيَشْتَرُوْا بِهٖ ثَمَنًا قَلِيْلًا ۗفَوَيْلٌ لَّهُمْ مِّمَّا كَتَبَتْ اَيْدِيْهِمْ وَوَيْلٌ لَّهُمْ مِّمَّا يَكْسِبُوْنَ
fawailul lil-lażīna yaktubūnal-kitāba bi'aidīhim ṡumma yaqūlūna hāżā min ‘indillāhi liyasytarū bihī ṡamanan qalīlā(n), fawailul lahum mimmā katabat aidīhim wa wailul lahum mimmā yaksibūn(a).
Ku këya, riääk tënë kɔc ye athör gɔ̈t në ke cin (ke cin), ku luelkë, "Kënë ee bɔ̈ tënë Allah," (ke nɔŋ kë wïckë) bïk ɣaac wei në wëu lik. Ku këya, rɛ̈ɛ̈c tënë ke rin kë cïk gɔ̈t kecin, ku rɛ̈ɛ̈c tënë ke rin kë cïk looi.
وَاِذْ اَخَذَ اللّٰهُ مِيْثَاقَ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ لَتُبَيِّنُنَّهٗ لِلنَّاسِ وَلَا تَكْتُمُوْنَهٗۖ فَنَبَذُوْهُ وَرَاۤءَ ظُهُوْرِهِمْ وَاشْتَرَوْا بِهٖ ثَمَنًا قَلِيْلًا ۗ فَبِئْسَ مَا يَشْتَرُوْنَ
wa iż akhażallāhu mīṡāqal-lażīna ūtul-kitāba latubayyinunnahū lin-nāsi wa lā taktumūnah(ū), fa nabażūhu warā'a ẓuhūrihim wasytarau bihī ṡamanan qalīlā(n), fa bi'sa mā yasytarūn(a).
Ku (tɔ̈ɔ̈u), wën cï Allah lööŋ lööm tënë kɔc cï keek gäm athör (ye cɔl), "Yïn adhil yic (kä tɔ̈ në athör yic) lueel tënë kɔc, ku duɔ̈në ye thiaan," ke keek acï (lööŋ) cuat wei në ke kɔ̈ɔ̈th ku ɣaackë keek në wëu lik. Ku yen ee kërac yekë looi.