وَاِنْ كَادُوْا لَيَفْتِنُوْنَكَ عَنِ الَّذِيْٓ اَوْحَيْنَآ اِلَيْكَ لِتَفْتَرِيَ عَلَيْنَا غَيْرَهٗۖ وَاِذًا لَّاتَّخَذُوْكَ خَلِيْلًا
wa in kādū layaftinūnaka ‘anil-lażī auḥainā ilaika litaftariya ‘alainā gairah(ū), wa iżal lattakhażūka khalīlā(n).
Thiab lawv yuav luag tig koj (Muhammad) tawm ntawm qhov peb tau qhia rau koj, yog li ntawd koj yuav tsim lwm yam tawm tsam Peb; thiab yog tias yog li ntawd lawv yuav ua rau koj ua ib tug phooj ywg ncaj ncees.
وَلَوْلَآ اَنْ ثَبَّتْنٰكَ لَقَدْ كِدْتَّ تَرْكَنُ اِلَيْهِمْ شَيْـًٔا قَلِيْلًا ۙ
wa lau lā an ṡabbatnāka laqad kitta tarkanu ilaihim syai'an qalīlā(n).
Thiab yog tias Peb tsis tau txhawb koj lub siab, koj yuav luag nyav rau lawv.
اِذًا لَّاَذَقْنٰكَ ضِعْفَ الْحَيٰوةِ وَضِعْفَ الْمَمَاتِ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَصِيْرًا
iżal-la'ażaqnāka ḍi‘fal-ḥayāti wa ḍi‘fal-mamāti ṡumma lā tajidu laka ‘alainā naṣīrā(n).
Yog tias yog li ntawd, peb yuav muab rau koj (kev txom nyem) ob npaug ntau dua hauv lub ntiaj teb no thiab ob npaug ntau dua tom qab kev tuag, thiab koj (Muhammad) yuav tsis muaj ib tus neeg pab tiv thaiv Peb.