وَاِنْ كَادُوْا لَيَفْتِنُوْنَكَ عَنِ الَّذِيْٓ اَوْحَيْنَآ اِلَيْكَ لِتَفْتَرِيَ عَلَيْنَا غَيْرَهٗۖ وَاِذًا لَّاتَّخَذُوْكَ خَلِيْلًا
wa in kādū layaftinūnaka ‘anil-lażī auḥainā ilaika litaftariya ‘alainā gairah(ū), wa iżal lattakhażūka khalīlā(n).
Ku acïk thiɔ̈k ke yïn (Muhammed) bï yïn jäl tënë kë cï ɣok nyuɔɔth tënë yïn, rin bï yïn kë dɛ̈t cak tënë ɣook; ku na ye këya, ke keek abïk yïïn looi ba ya mäth la cök.
وَلَوْلَآ اَنْ ثَبَّتْنٰكَ لَقَدْ كِدْتَّ تَرْكَنُ اِلَيْهِمْ شَيْـًٔا قَلِيْلًا ۙ
wa lau lā an ṡabbatnāka laqad kitta tarkanu ilaihim syai'an qalīlā(n).
Ku na këc ɣok (piɔ̈ndu) cɔk ril, ke yïn acï thiɔ̈k ke yïn cï röt gɛɛi tënë keek.
اِذًا لَّاَذَقْنٰكَ ضِعْفَ الْحَيٰوةِ وَضِعْفَ الْمَمَاتِ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَصِيْرًا
iżal-la'ażaqnāka ḍi‘fal-ḥayāti wa ḍi‘fal-mamāti ṡumma lā tajidu laka ‘alainā naṣīrā(n).
Na ye yeen, ke ë yic, ɣok abï yïn gäm (tɔŋ) ë rou në pinynhom ku ë yic ë rou ë thou cök, ku yïn (Muhammad) acïn raan töŋ bï yïn kuɔny tënë ɣook.