وَاِنْ كَادُوْا لَيَفْتِنُوْنَكَ عَنِ الَّذِيْٓ اَوْحَيْنَآ اِلَيْكَ لِتَفْتَرِيَ عَلَيْنَا غَيْرَهٗۖ وَاِذًا لَّاتَّخَذُوْكَ خَلِيْلًا
wa in kādū layaftinūnaka ‘anil-lażī auḥainā ilaika litaftariya ‘alainā gairah(ū), wa iżal lattakhażūka khalīlā(n).
Һәм улар һине (Мөхәммәтте) Беҙгә ҡаршы башҡа берәй нәмә уйлап сығарыу өсөн һиңә иңдергән нәмәләрҙән ситкә ебәрергә яҙҙылар; әгәр шулай булһа, улар һине һис шикһеҙ тоғро дуҫ итер.
وَلَوْلَآ اَنْ ثَبَّتْنٰكَ لَقَدْ كِدْتَّ تَرْكَنُ اِلَيْهِمْ شَيْـًٔا قَلِيْلًا ۙ
wa lau lā an ṡabbatnāka laqad kitta tarkanu ilaihim syai'an qalīlā(n).
Әгәр ҙә Беҙ һинең (йөрәгеңде) нығытмаһаҡ, һин уларға эйелеп ҡалыр инең тиерлек.
اِذًا لَّاَذَقْنٰكَ ضِعْفَ الْحَيٰوةِ وَضِعْفَ الْمَمَاتِ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَصِيْرًا
iżal-la'ażaqnāka ḍi‘fal-ḥayāti wa ḍi‘fal-mamāti ṡumma lā tajidu laka ‘alainā naṣīrā(n).
Әгәр шулай булһа, һис шикһеҙ, Беҙ һиңә был донъяла икеләтә һәм үлгәндән һуң икеләтә күберәк (ғазап) бирербеҙ һәм һинең (Мөхәммәттең) Беҙгә ҡаршы бер генә ярҙамсың да булмаясаҡ.