وَاٰمِنُوْا بِمَآ اَنْزَلْتُ مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَكُمْ وَلَا تَكُوْنُوْٓا اَوَّلَ كَافِرٍۢ بِهٖ ۖ وَلَا تَشْتَرُوْا بِاٰيٰتِيْ ثَمَنًا قَلِيْلًا ۖوَّاِيَّايَ فَاتَّقُوْنِ
wa āminū bimā anzaltu muṣaddiqal limā ma‘akum wa lā takūnū awwala kāfirim bih(ī), wa lā tasytarū bi'āyātī ṡamanan qalīlā(n), wa iyyāya fattaqūn(i).
ངས་བཏང་བའི་(ཁ་ཆེའི་དཔེ་ཆ)དེ་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱོས་དང་། དེས་ཁྱེད་དང་མཉམ་དུ་(ཊོ་ར་)གང་ཡོད་པ་དེ་ཁུངས་སྐྱེལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ངའི་ཚིག་དུམ་རིན་གོང་དམའ་པོ་མ་བཙོང་། ང་ལ་འཇིགས་སྣང་བྱོས།
فَوَيْلٌ لِّلَّذِيْنَ يَكْتُبُوْنَ الْكِتٰبَ بِاَيْدِيْهِمْ ثُمَّ يَقُوْلُوْنَ هٰذَا مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ لِيَشْتَرُوْا بِهٖ ثَمَنًا قَلِيْلًا ۗفَوَيْلٌ لَّهُمْ مِّمَّا كَتَبَتْ اَيْدِيْهِمْ وَوَيْلٌ لَّهُمْ مِّمَّا يَكْسِبُوْنَ
fawailul lil-lażīna yaktubūnal-kitāba bi'aidīhim ṡumma yaqūlūna hāżā min ‘indillāhi liyasytarū bihī ṡamanan qalīlā(n), fawailul lahum mimmā katabat aidīhim wa wailul lahum mimmā yaksibūn(a).
དེར་བརྟེན་རང་ཉིད་ཀྱི་ལག་པས་ཡི་གེ་བྲིས་ནས་དེ་ནས་ “འདི་ཨ་ལཱ་ཧ་ནས་ཡོང་བ་ཡིན་” ཞེས་བརྗོད་མཁན་ཚོར་སྡུག་བསྔལ་ཡོད། དེ་བས་ཁོང་ཚོའི་ལག་པས་བྲིས་པའི་དངོས་པོ་དེ་ལ་སྡུག་བསྔལ་དང་། ཁོང་ཚོས་བསགས་པའི་དངོས་པོ་དེ་ལ་སྡུག་བསྔལ་ཡོད།
اِنَّ الَّذِيْنَ يَكْتُمُوْنَ مَآ اَنْزَلَ اللّٰهُ مِنَ الْكِتٰبِ وَيَشْتَرُوْنَ بِهٖ ثَمَنًا قَلِيْلًاۙ اُولٰۤىِٕكَ مَا يَأْكُلُوْنَ فِيْ بُطُوْنِهِمْ اِلَّا النَّارَ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللّٰهُ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ وَلَا يُزَكِّيْهِمْ ۚوَلَهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ
innal-lażīna yaktumūna mā anzalallāhu minal-kitābi wa yasytarūna bihī ṡamanan qalīlā(n), ulā'ika mā ya'kulūna fī buṭūnihim illan-nāra wa lā yukallimuhumullāhu yaumal-qiyāmati wa lā yuzakkīhim, wa lahum ‘ażābun alīm(un).
དོན་དངོས་ཐོག ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་དེབ་ཀྱི་སྐོར་ལ་གསལ་བསྒྲགས་བྱས་པ་དེ་སྦས་ནས་རིན་གོང་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ལ་བཙོང་མཁན་ཚོས་ཁོང་ཚོའི་གྲོད་པ་ནང་དུ་དམྱལ་བའི་མེ་ཁོ་ན་བླུགས་པ་དང་། དེ་ཚོར་སྡུག་བསྔལ་ཆེ་བའི་ཉེས་ཆད་ཕོག་རྒྱུ་རེད།
اِشْتَرَوْا بِاٰيٰتِ اللّٰهِ ثَمَنًا قَلِيْلًا فَصَدُّوْا عَنْ سَبِيْلِهٖۗ اِنَّهُمْ سَاۤءَ مَاكَانُوْا يَعْمَلُوْنَ
isytarau bi'āyātillāhi ṡaman qalīlan fa ṣaddū ‘an sabīlih(ī), innahum sā'a mā kānū ya‘malūn(a).
ཁོང་ཚོས་ཨ་ལཱ་ཧའི་ཚིག་དུམ་དེ་ཚོ་རིན་གོང་དམའ་པོའི་ཐོག་ནས་ཉོས་ནས་བཙོང་བ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་(མི་)ཨ་ལཱ་ཧའི་ལམ་ནས་བཀག་འགོག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དངོས་གནས་ཁོང་ཚོས་གང་བྱེད་པ་དེ་ཇི་འདྲའི་སྡུག་པོ་རེད།