وَاٰمِنُوْا بِمَآ اَنْزَلْتُ مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَكُمْ وَلَا تَكُوْنُوْٓا اَوَّلَ كَافِرٍۢ بِهٖ ۖ وَلَا تَشْتَرُوْا بِاٰيٰتِيْ ثَمَنًا قَلِيْلًا ۖوَّاِيَّايَ فَاتَّقُوْنِ
wa āminū bimā anzaltu muṣaddiqal limā ma‘akum wa lā takūnū awwala kāfirim bih(ī), wa lā tasytarū bi'āyātī ṡamanan qalīlā(n), wa iyyāya fattaqūn(i).
Ɛn biliv pan wetin (di Kɔran) we a dɔn sɛn dɔŋ we de kɔnfɔm wetin (di Tora) de wit yu, ɛn nɔ bi di fɔs pɔsin fɔ nɔ biliv am. Nɔ sɛl Mi vas dɛn smɔl smɔl, ɛn fred Mi nɔmɔ.
اِنَّآ اَنْزَلْنَا التَّوْرٰىةَ فِيْهَا هُدًى وَّنُوْرٌۚ يَحْكُمُ بِهَا النَّبِيُّوْنَ الَّذِيْنَ اَسْلَمُوْا لِلَّذِيْنَ هَادُوْا وَالرَّبّٰنِيُّوْنَ وَالْاَحْبَارُ بِمَا اسْتُحْفِظُوْا مِنْ كِتٰبِ اللّٰهِ وَكَانُوْا عَلَيْهِ شُهَدَاۤءَۚ فَلَا تَخْشَوُا النَّاسَ وَاخْشَوْنِ وَلَا تَشْتَرُوْا بِاٰيٰتِيْ ثَمَنًا قَلِيْلًا ۗوَمَنْ لَّمْ يَحْكُمْ بِمَآ اَنْزَلَ اللّٰهُ فَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْكٰفِرُوْنَ
innā anzalnat-taurāta fīhā hudaw wa nūr(un), yaḥkumu bihan-nabiyyūnal-lażīna aslamū lil-lażīna hādū war-rabbāniyyūna wal-aḥbāru bimastuḥfiẓū min kitābillāhi wa kānū ‘alaihi syuhadā'(a), falā takhsyawun-nāsa wakhsyauni wa lā tasytarū bi'āyātī ṡamanan qalīlā(n), wa mal lam yaḥkum bimā anzalallāhu fa ulā'ika humul-kāfirūn(a).
Fɔ tru, na Wi sɛn di Buk fɔ di Tora dɔŋ; insay de (de) gayd ɛn layt de. Wit dis buk, di prɔfɛt dɛn we bin de put dɛnsɛf dɔŋ to Allah bin gi jɔjmɛnt pan di tin dɛn we di Ju pipul dɛn bin de du, lɛk aw dɛn masta sabi bukman dɛn ɛn prist dɛn bin de du, bikɔs dɛn bin tɛl dɛn fɔ kip Allah in buk dɛn ɛn dɛn na bin witnɛs to dɛn. So una nɔ fred pipul, (bɔt) una fred Mi. Ɛn nɔ sɛl Mi vas dɛn smɔl smɔl. Ɛnibɔdi we nɔ disayd wit wetin Allah dɔn sho, dat min se dɛn nɔ biliv.