77
Q.S Al-Ma'idah sutiyuq runa (5:77)
قُلْ يٰٓاَهْلَ الْكِتٰبِ لَا تَغْلُوْا فِيْ دِيْنِكُمْ غَيْرَ الْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعُوْٓا اَهْوَاۤءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّوْا مِنْ قَبْلُ وَاَضَلُّوْا كَثِيْرًا وَّضَلُّوْا عَنْ سَوَاۤءِ السَّبِيْلِ ࣖ
qul yā ahlal-kitābi lā taglū fī dīnikum gairal-ḥaqqi wa lā tattabi‘ū ahwā'a qaumin qad ḍallū min qablu wa aḍallū kaṡīraw wa ḍallū ‘an sawā'is-sabīl(i).
Niy (Muhammad), "¡Oh, Qelqapi runakuna! Ama exageraychischu religionniykipi mana cheqaq kaqta. Hinallataq ama qatiychischu ñawpaqpi pantasqa runakunaq munayninta, askha (runakunata) pantachiqkuna, paykuna kikinkutaq chiqan ñanmanta karunchakurqanku".