۞ اِنَّمَا يَسْتَجِيْبُ الَّذِيْنَ يَسْمَعُوْنَ ۗوَالْمَوْتٰى يَبْعَثُهُمُ اللّٰهُ ثُمَّ اِلَيْهِ يُرْجَعُوْنَ
innamā yastajībul-lażīna yasma‘ūn(a), wal-mautā yab‘aṡuhumullāhu ṡumma ilaihi yurja‘ūn(a).
ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈငိၼ်းၼၼ်ႉၵူၺ်း တေထွမ်ႇၵႂၢမ်း (ၵႂၢမ်းႁွင်ႉဢႃႇလႃႇႁႃႇ) လႄႈ ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်တၢႆၵႂႃႇၼၼ်ႉ ဝၢႆးမႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တေၶိုၼ်းလိပ်းပၼ် ပေႃးၼၼ် တေၶိုၼ်းမႃးၸူးမၼ်းၸဝ်ႈယဝ်ႉ။
اِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتٰى وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاۤءَ اِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِيْنَ
innaka lā tusmi‘ul-mautā wa lā tusmi‘uṣ-ṣummad-du‘ā'a iżā wallau mudbirīn(a).
တီႈတႄႉမၼ်း သင်ဝႃႈ ၶဝ်ဝၢႆႇလင်ယဝ်ႉၼႆ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢမ်ႇၸၢင်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈၵူၼ်းတၢႆလႆႈငိၼ်းလႄႈ (ဢမ်ႇၼၼ်) ႁဵတ်းႁႂ်ႈၵူၼ်းတႃမွတ်ႇလႆႈငိၼ်းသဵင်ႁႆႈ။
وَمَا يَسْتَوِى الْاَحْيَاۤءُ وَلَا الْاَمْوَاتُۗ اِنَّ اللّٰهَ يُسْمِعُ مَنْ يَّشَاۤءُ ۚوَمَآ اَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَّنْ فِى الْقُبُوْرِ
wa mā yastawil-aḥyā'u wa lal-amwāt(u), innallāha yusmi‘u may yasyā'(u), wa mā anta bimusmi‘im man fil-qubūr(i).
လႄႈ ဢမ်ႇၸႂ်ႈ (ဢမ်ႇၼၼ်) ၵူၼ်းဢၼ်တိုၵ်ႉမီးၸႂ်ယူႇၼၼ်ႉ မိူၼ်ၵၼ်တင်းၵူၼ်းဢၼ်တၢႆၵႂႃႇၼၼ်ႉ။ တေႉတေႉ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ပၼ်လႆႈငိၼ်း တီႈၽႂ်မၼ်းၶႂ်ႈလႆႈလႄႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ (မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ) တေဢမ်ႇၸၢင်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈ ၵူၼ်းၸိူဝ်းယူႇၼႂ်းထမ်ႈ လႆႈငိၼ်းလႆႈ။