۞ اِنَّمَا يَسْتَجِيْبُ الَّذِيْنَ يَسْمَعُوْنَ ۗوَالْمَوْتٰى يَبْعَثُهُمُ اللّٰهُ ثُمَّ اِلَيْهِ يُرْجَعُوْنَ
innamā yastajībul-lażīna yasma‘ūn(a), wal-mautā yab‘aṡuhumullāhu ṡumma ilaihi yurja‘ūn(a).
Naanị ndị nụrụ (oku Chineke) ka Allah ga-akpọlite, ndị nwụrụ anwụ ka a ga-akpọlite, mgbe ahụ, ọ ga-eweghachi ha n'ebe Ọ nọ.
اِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتٰى وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاۤءَ اِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِيْنَ
innaka lā tusmi‘ul-mautā wa lā tusmi‘uṣ-ṣummad-du‘ā'a iżā wallau mudbirīn(a).
N'ezie, ị gaghị eme ka ndị nwụrụ anwụ nụ olu ha, (ma ọ bụ mee ka ndị ntị chiri nụ mkpu ákwá ha,) ma ọ bụrụ na ha atụgharịa azụ.
وَمَا يَسْتَوِى الْاَحْيَاۤءُ وَلَا الْاَمْوَاتُۗ اِنَّ اللّٰهَ يُسْمِعُ مَنْ يَّشَاۤءُ ۚوَمَآ اَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَّنْ فِى الْقُبُوْرِ
wa mā yastawil-aḥyā'u wa lal-amwāt(u), innallāha yusmi‘u may yasyā'(u), wa mā anta bimusmi‘im man fil-qubūr(i).
Ndị dị ndụ adịghịkwa (ma ọ bụ) ndị nwụrụ anwụ. N'ezie, Chineke na-enye onye ọ bụla ọ chọrọ ịnụ olu ya, ị gaghịkwa eme ka ndị nọ n'ili nwee ike ịnụ olu ya.