۞ اِنَّمَا يَسْتَجِيْبُ الَّذِيْنَ يَسْمَعُوْنَ ۗوَالْمَوْتٰى يَبْعَثُهُمُ اللّٰهُ ثُمَّ اِلَيْهِ يُرْجَعُوْنَ
innamā yastajībul-lażīna yasma‘ūn(a), wal-mautā yab‘aṡuhumullāhu ṡumma ilaihi yurja‘ūn(a).
Тик ишеткәндәр генә (Аллаһтың саҡырыуына) буйһона, ә үлгәндәр һуңынан Аллаһ тарафынан терелтеләсәк, һуңынан Уға ҡайтарыласаҡ.
اِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتٰى وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاۤءَ اِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِيْنَ
innaka lā tusmi‘ul-mautā wa lā tusmi‘uṣ-ṣummad-du‘ā'a iżā wallau mudbirīn(a).
Ысынлап та, һин үлеләрҙе ишеттерә һәм һаңғырауҙарға ҡысҡырыуҙы ишеттерә алмаҫһың, әгәр улар арҡаларын борған булһалар.
وَمَا يَسْتَوِى الْاَحْيَاۤءُ وَلَا الْاَمْوَاتُۗ اِنَّ اللّٰهَ يُسْمِعُ مَنْ يَّشَاۤءُ ۚوَمَآ اَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَّنْ فِى الْقُبُوْرِ
wa mā yastawil-aḥyā'u wa lal-amwāt(u), innallāha yusmi‘u may yasyā'(u), wa mā anta bimusmi‘im man fil-qubūr(i).
ә тере кешеләр үле кешеләр менән бер үк түгел (йәки). Ысынлап та, Аллаһы Тәғәлә теләгән кешеһенә ишетеү һәләтен бирә һәм һин (Мөхәммәт) ҡәберҙәге кешеләрҙе ишеттерә алмаясаҡһың.