اِذْ تَسْتَغِيْثُوْنَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ اَنِّيْ مُمِدُّكُمْ بِاَلْفٍ مِّنَ الْمَلٰۤىِٕكَةِ مُرْدِفِيْنَ
iż tastagīṡūna rabbakum fastajāba lakum annī mumiddukum bi'alfim minal-malā'ikati murdifīn(a).
(Mɛmba), we yu aks yu Masta fɔ ɛp, na da tɛm de I alaw yu, "Fɔ tru, a go briŋ rɛinfɔsmɛnt to yu wit wan tawzin enjɛl dɛn we go kam afta dɛnsɛf."
وَمَا جَعَلَهُ اللّٰهُ اِلَّا بُشْرٰى وَلِتَطْمَىِٕنَّ بِهٖ قُلُوْبُكُمْۗ وَمَا النَّصْرُ اِلَّا مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ ۗاِنَّ اللّٰهَ عَزِيْزٌ حَكِيْمٌ ࣖ
wa mā ja‘alahullāhu illā busyrā wa litaṭma'inna bihī qulūbukum, wa man-naṡru illā min ‘indillāh(i), innallāha ‘azīzun ḥakīm(un).
Ɛn Allah nɔ mek am pas as gud nyus so dat una at go gɛt pis bikɔs ɔf am. Ɛn win na frɔm Allah nɔmɔ. Fɔ tru, Allah na ɔl-pawaful, ɔl-ways.
اِذْ يُوْحِيْ رَبُّكَ اِلَى الْمَلٰۤىِٕكَةِ اَنِّيْ مَعَكُمْ فَثَبِّتُوا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْاۗ سَاُلْقِيْ فِيْ قُلُوْبِ الَّذِيْنَ كَفَرُوا الرُّعْبَ فَاضْرِبُوْا فَوْقَ الْاَعْنَاقِ وَاضْرِبُوْا مِنْهُمْ كُلَّ بَنَانٍۗ
iż yūḥī rabbuka ilal-malā'ikati annī ma‘akum fa ṡabbitul-lażīna āmanū, sa'ulqī fī qulūbil-lażīna kafarur-ru‘ba faḍribū fauqal-a‘nāqi waḍribū minhum kulla banān(in).
(Mɛmba), we yu Masta bin sho di enjɛl dɛn se, "Fɔ tru, a de wit una, so mek dɛn trɛnk (di stays fɔ) di wan dɛn we biliv." Wan de a go put fred na di at fɔ di wan dɛn we nɔ biliv, so nak dɛn ɔp dɛn nɛk ɛn nak ɛni tip na dɛn finga.