اِذْ تَسْتَغِيْثُوْنَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ اَنِّيْ مُمِدُّكُمْ بِاَلْفٍ مِّنَ الْمَلٰۤىِٕكَةِ مُرْدِفِيْنَ
iż tastagīṡūna rabbakum fastajāba lakum annī mumiddukum bi'alfim minal-malā'ikati murdifīn(a).
(Laglagipem), idi nagkiddawka iti tulong iti Apom, kalpasanna pinalubosannaka, "Pudno, mangyegakto kadagiti pammabileg kenka a kaduak ti sangaribu nga anghel nga umay nga agsasaruno."
وَمَا جَعَلَهُ اللّٰهُ اِلَّا بُشْرٰى وَلِتَطْمَىِٕنَّ بِهٖ قُلُوْبُكُمْۗ وَمَا النَّصْرُ اِلَّا مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ ۗاِنَّ اللّٰهَ عَزِيْزٌ حَكِيْمٌ ࣖ
wa mā ja‘alahullāhu illā busyrā wa litaṭma'inna bihī qulūbukum, wa man-naṡru illā min ‘indillāh(i), innallāha ‘azīzun ḥakīm(un).
Ket saan nga inaramid ni Allah dayta malaksid kas naimbag a damag tapno natalna dagiti pusoyo gapu iti dayta. Ket ti balligi ket manipud laeng ken Allah. Kinapudnona, ni Allah ket mannakabalin-amin, masirib-amin.
اِذْ يُوْحِيْ رَبُّكَ اِلَى الْمَلٰۤىِٕكَةِ اَنِّيْ مَعَكُمْ فَثَبِّتُوا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْاۗ سَاُلْقِيْ فِيْ قُلُوْبِ الَّذِيْنَ كَفَرُوا الرُّعْبَ فَاضْرِبُوْا فَوْقَ الْاَعْنَاقِ وَاضْرِبُوْا مِنْهُمْ كُلَّ بَنَانٍۗ
iż yūḥī rabbuka ilal-malā'ikati annī ma‘akum fa ṡabbitul-lażīna āmanū, sa'ulqī fī qulūbil-lażīna kafarur-ru‘ba faḍribū fauqal-a‘nāqi waḍribū minhum kulla banān(in).
(Laglagipenyo), idi impalgak ti Apoyo kadagiti anghel, "Pudno nga addaak kadakayo, isu a papigsaenyo (ti takder dagiti) namati." Maysa nga aldaw ikabilko ti buteng iti puso dagiti di mamati, isu a kabilem ida iti ngatuen ti tengngedda ken kabilem ti tunggal murdong ti ramayda.