အကြောင်းအရာ - ကိုယ်ကျင့်တရားနှင့် အမူအကျင့်များ အကျင့်စာရိတ္တ မွန်မြတ်သော ကိုယ်ကျင့်တရားများ ကူညီပေးပါ။

يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تُحِلُّوْا شَعَاۤىِٕرَ اللّٰهِ وَلَا الشَّهْرَ الْحَرَامَ وَلَا الْهَدْيَ وَلَا الْقَلَاۤىِٕدَ وَلَآ اٰۤمِّيْنَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ يَبْتَغُوْنَ فَضْلًا مِّنْ رَّبِّهِمْ وَرِضْوَانًا ۗوَاِذَا حَلَلْتُمْ فَاصْطَادُوْا ۗوَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَاٰنُ قَوْمٍ اَنْ صَدُّوْكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ اَنْ تَعْتَدُوْاۘ وَتَعَاوَنُوْا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوٰىۖ وَلَا تَعَاوَنُوْا عَلَى الْاِثْمِ وَالْعُدْوَانِ ۖ وَاتَّقُوا اللّٰهَ ۗاِنَّ اللّٰهَ شَدِيْدُ الْعِقَابِ

yā ayyuhal-lażīna āmanū lā tuḥillū sya‘ā'irallāhi wa lasy-syahral-ḥarāma wa lal-hadya wa lal-qalā'ida wa lā āmmīnal-baital-ḥarāma yabtagūna faḍlam mir rabbihim wa riḍwānā(n), wa iżā ḥalaltum faṣṭādū, wa lā yajrimannakum syana'ānu qaumin an ṣaddūkum ‘anil- asjidil-ḥarāmi an ta‘tadū, wa ta‘āwanū ‘alal-birri wat-taqwā, wa lā ta‘āwanū ‘alal-iṡmi wal-‘udwān(i), wattaqullāh(a), innallāha syadīdul-‘iqāb(i).

အို ယုံကြည်သူများ၊ အလ္လာဟ်၏ သန့်ရှင်းသော သင်္ကေတများကို မချိုးဖောက်ကြပါနှင့်၊ သန့်ရှင်းသောလများ၊ ယဇ်ပူဇော်သောတိရစ္ဆာန်များ၊ အမှတ်အသားပြုထားသော ယဇ်တိရစ္ဆာန်များနှင့် ဘိုင်တွလ်ဟရာမ်သို့ လာရောက်သူများကို မနှောင့်ယှက်ကြပါနှင့်၊ ၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့၏ သခင်၏ ကျေးဇူးတော်နှင့် ကျေနပ်မှုကို ရှာဖွေနေကြသည်။ သို့သော် သင်တို့သည် အိဟ်ရာမ်ပြီးဆုံးသောအခါ အမဲလိုက်ခွင့်ရှိသည်။ မတ်စဂျိဒ်လ်ဟရာမ်မှ သင်တို့ကို တားဆီးသည့် လူမျိုးတစ်ခုအပေါ် မုန်းတီးမှုကြောင့် သင်တို့သည် အဆင့်ကျော်လွန်ပြုမူခြင်းမပြုရ။ ကောင်းမှုနှင့် ဘုရားကို ကြောက်ရွံ့မှုတွင် အချင်းချင်း ကူညီပံ့ပိုးကြလော့၊ အပြစ်နှင့် ရန်ငြိုးဖွဲ့မှုတွင် အချင်းချင်း မကူညီကြပါနှင့်။ အလ္လာဟ်ကို ကြောက်ရွံ့ကြလော့၊ ဧကန်စင်စစ် အလ္လာဟ်သည် ပြစ်ဒဏ်ပေးရာတွင် ပြင်းထန်တော်မူသည်။

مُحَمَّدٌ رَّسُوْلُ اللّٰهِ ۗوَالَّذِيْنَ مَعَهٗٓ اَشِدَّاۤءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاۤءُ بَيْنَهُمْ تَرٰىهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَّبْتَغُوْنَ فَضْلًا مِّنَ اللّٰهِ وَرِضْوَانًا ۖ سِيْمَاهُمْ فِيْ وُجُوْهِهِمْ مِّنْ اَثَرِ السُّجُوْدِ ۗذٰلِكَ مَثَلُهُمْ فِى التَّوْرٰىةِ ۖوَمَثَلُهُمْ فِى الْاِنْجِيْلِۚ كَزَرْعٍ اَخْرَجَ شَطْـَٔهٗ فَاٰزَرَهٗ فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوٰى عَلٰى سُوْقِهٖ يُعْجِبُ الزُّرَّاعَ لِيَغِيْظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ ۗوَعَدَ اللّٰهُ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ مِنْهُمْ مَّغْفِرَةً وَّاَجْرًا عَظِيْمًا ࣖ

muḥammadur rasūlullāh(i), wal-lażīna ma‘ahū asyiddā'u ‘alal-kuffāri ruḥamā'u bainahum tarāhum rukka‘an sujjaday yabtagūna faḍlam minallāhi wa riḍwānā(n), sīmāhum fī wujūhihim min aṡaris-sujūd(i), żālika maṡaluhum fit-taurāh(ti), wa maṡaluhum fil-injīl(i), kazar‘in akhraja syaṭ'ahū fa āzarahū fastaglaẓa fastawā ‘alā sūqihī yu‘jibuz-zurrā‘a liyagīẓa bihimul-kuffār(a), wa‘adallāhul-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti minhum magfirataw wa ajran ‘aẓīmā(n).

မုဟမ္မဒ်သည် အလ္လာဟ်၏တမန်တော်ဖြစ်ပြီး၊ သူနှင့်အတူရှိသူများသည် မယုံကြည်သူများအပေါ် ပြင်းထန်စွာ ဆက်ဆံသော်လည်း ၎င်းတို့အချင်းချင်း သနားကြင်နာစွာ ဆက်ဆံကြသည်။ သင်သည် ၎င်းတို့ကို အလ္လာဟ်၏ ကျေးဇူးတော်နှင့် နှစ်သက်မှုကို ရှာဖွေရင်း ရှိကူးနှင့် စျူဂျူဒ်ပြုလုပ်နေသည်ကို မြင်တွေ့ရသည်။ ၎င်းတို့၏မျက်နှာများတွင် စျူဂျူဒ်၏ အမှတ်အသားများကို တွေ့မြင်ရသည်။ ဤသည်မှာ တောရာတ်နှင့် အင်ဂျီးလ်တွင် (ဖော်ပြထားသည့်) ၎င်းတို့၏သတ္တိများဖြစ်သည်၊ ဆိုလိုသည်မှာ အညှောက်ထွက်လာသော အစေ့တစ်စေ့နှင့်တူပြီး၊ ထိုအညှောက်သည် ပိုမိုအားကောင်းလာပြီး၊ ထို့နောက် ကြီးထွားလာကာ ၎င်း၏ပင်စည်ပေါ်တွင် ဖြောင့်မတ်စွာ ရပ်တည်သည်။ ထိုအပင်သည် အလ္လာဟ်သည် (ယုံကြည်သူများ၏ အင်အားဖြင့်) မယုံကြည်သူများ၏ စိတ်နှလုံးကို စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေရန် စိုက်ပျိုးသူများကို ဝမ်းမြောက်စေသည်။ အလ္လာဟ်သည် ၎င်းတို့ထဲမှ ယုံကြည်ပြီး ကောင်းမှုများပြုလုပ်သူများအား ခွင့်လွှတ်ခြင်းနှင့် ကြီးမြတ်သောဆုလဒ်ကို ကတိပေးခဲ့သည်။