Insanganyamatsiko - Islam Pembatal Keislaman Yang Menyebabkan Kemunduran Umat Islam Orang mati tidak bisa mendengar sehingga tidak boleh berdoa kepadanya Orang mati tidak bisa mendengar

اِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتٰى وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاۤءَ اِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِيْنَ

innaka lā tusmi‘ul-mautā wa lā tusmi‘uṣ-ṣummad-du‘ā'a iżā wallau mudbirīn(a).

Mu by’ukuri, ntushobora gutuma abapfuye bumva (cyangwa) gutuma ibipfamatwi byumvikana, niba barahindukiriye umugongo.

فَاِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتٰى وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاۤءَ اِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِيْنَ

fa innaka lā tusmi‘ul-mautā wa lā tusmi‘uṣ-ṣummad-du‘ā'a iżā wallau mudbirīn(a).

Bityo rero, ntuzashobora gutuma abapfuye bumva, kandi ntuzashobora gutuma ibipfamatwi biyumva, nibahindukira umugongo.

وَمَا يَسْتَوِى الْاَحْيَاۤءُ وَلَا الْاَمْوَاتُۗ اِنَّ اللّٰهَ يُسْمِعُ مَنْ يَّشَاۤءُ ۚوَمَآ اَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَّنْ فِى الْقُبُوْرِ

wa mā yastawil-aḥyā'u wa lal-amwāt(u), innallāha yusmi‘u may yasyā'(u), wa mā anta bimusmi‘im man fil-qubūr(i).

kandi ntabwo (kandi) abantu bazima ari kimwe n'abapfuye. Mu by'ukuri, Allah aha kumva uwo ashaka kandi wowe (Muhammadi) ntuzashobora gutuma abantu bari mu mva bumva.