اِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتٰى وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاۤءَ اِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِيْنَ
innaka lā tusmi‘ul-mautā wa lā tusmi‘uṣ-ṣummad-du‘ā'a iżā wallau mudbirīn(a).
ހަމަކަށަވަރުން، މަރުވެފައިވާ މީހުންނަށް އަޑު އިވޭކަށް އަދި (ނުވަތަ) ބީރު މީހުންނަށް އެ ރުއިމުގެ އަޑު އިއްވާކަށް ނުކެރޭނެ، އެމީހުން ފުރަގަސްދީފިނަމައެވެ.
فَاِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتٰى وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاۤءَ اِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِيْنَ
fa innaka lā tusmi‘ul-mautā wa lā tusmi‘uṣ-ṣummad-du‘ā'a iżā wallau mudbirīn(a).
ފަހެ، ހަމަކަށަވަރުން، މަރުވެފައިވާ މީހުންނަށް އަޑު އިއްވައި، ބީރު މީހުންނަށް އެ ރުއިމުގެ އަޑު އިވޭ ގޮތެއް ނުވެވޭނެ، އެމީހުން ފުރަގަސްދީފިނަމަ.
وَمَا يَسْتَوِى الْاَحْيَاۤءُ وَلَا الْاَمْوَاتُۗ اِنَّ اللّٰهَ يُسْمِعُ مَنْ يَّشَاۤءُ ۚوَمَآ اَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَّنْ فِى الْقُبُوْرِ
wa mā yastawil-aḥyā'u wa lal-amwāt(u), innallāha yusmi‘u may yasyā'(u), wa mā anta bimusmi‘im man fil-qubūr(i).
އަދި ދިރިތިބި މީހުންނަކީ މަރުވެފައިވާ މީހުންނާ އެއްގޮތް މީހުންނެއް ނޫނެވެ. ހަމަކަށަވަރުން، الله އިރާދަކުރެއްވި މީހަކަށް އަޑުއެހުން ދެއްވައި، ކަލޭގެފާނަށް (މުޙައްމަދަށް) ޤަބުރުގައި ތިބި މީހުންނަށް އަޑުއިވޭ ގޮތެއް ނުހެދޭނެއެވެ.