اِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتٰى وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاۤءَ اِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِيْنَ
innaka lā tusmi‘ul-mautā wa lā tusmi‘uṣ-ṣummad-du‘ā'a iżā wallau mudbirīn(a).
Иҵабыргыҵәҟьаны, аԥсцәа рыбжьқәа дырзыӡырҩуам, насгьы адагәацәа рыбжьы дырзыӡырҩуам, урҭ рыбӷа аазырԥшызар.
فَاِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتٰى وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاۤءَ اِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِيْنَ
fa innaka lā tusmi‘ul-mautā wa lā tusmi‘uṣ-ṣummad-du‘ā'a iżā wallau mudbirīn(a).
Ус анакәха, иԥсхьоу ауаа рыбжьқәа раҳара, аӡырҩцәа рыбжьы раҳара, урҭ рыбӷа дырхынҳәыр, иузыҟаҵом.
وَمَا يَسْتَوِى الْاَحْيَاۤءُ وَلَا الْاَمْوَاتُۗ اِنَّ اللّٰهَ يُسْمِعُ مَنْ يَّشَاۤءُ ۚوَمَآ اَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَّنْ فِى الْقُبُوْرِ
wa mā yastawil-aḥyā'u wa lal-amwāt(u), innallāha yusmi‘u may yasyā'(u), wa mā anta bimusmi‘im man fil-qubūr(i).
насгьы зыԥсы ҭоу ауааи иԥсхьоу ауааи еиԥшӡам. Ҳәарада, Аллаҳ ииҭаху зегьы ираҳауеит, шәара (Муҳаммад) анышәынҭраҿы иҟоу ауаа рҳара шәзыҟаҵом.