وَلَا تُصَلِّ عَلٰٓى اَحَدٍ مِّنْهُمْ مَّاتَ اَبَدًا وَّلَا تَقُمْ عَلٰى قَبْرِهٖۗ اِنَّهُمْ كَفَرُوْا بِاللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖ وَمَاتُوْا وَهُمْ فٰسِقُوْنَ
wa lā tuṣalli ‘alā aḥadim minhum māta abadaw wa lā taqum ‘alā qabrih(ī), innahum kafarū billāhi wa rasūlihī wa mātū wa hum fāsiqūn(a).
Hinaspa ama qankuna (Muhammad) mañakuychischu pitapas paykuna ukhupi wañuqpaq (iskay uyakuna), hayk’aqpas amataq sayaychischu (mañakuychischu) aya p’ampanan patapi. Chiqapmi, paykunaqa mana iñirqakuchu Allahpi hinaspa kachasqanpipas hinaspam wañurqaku millay kawsaypi
وَّاَنَّ الْمَسٰجِدَ لِلّٰهِ فَلَا تَدْعُوْا مَعَ اللّٰهِ اَحَدًاۖ
wa annal-masājida lillāhi falā tad‘ū ma‘allāhi aḥadā(n).
Hinaspapas cheqaqtapunin mezquitakunaqa Allahpaq. Chaymi ama imatapas chaypi yupaychaychu, aswanpas Allahllatan.