وَكَذٰلِكَ اَعْثَرْنَا عَلَيْهِمْ لِيَعْلَمُوْٓا اَنَّ وَعْدَ اللّٰهِ حَقٌّ وَّاَنَّ السَّاعَةَ لَا رَيْبَ فِيْهَاۚ اِذْ يَتَنَازَعُوْنَ بَيْنَهُمْ اَمْرَهُمْ فَقَالُوا ابْنُوْا عَلَيْهِمْ بُنْيَانًاۗ رَبُّهُمْ اَعْلَمُ بِهِمْۗ قَالَ الَّذِيْنَ غَلَبُوْا عَلٰٓى اَمْرِهِمْ لَنَتَّخِذَنَّ عَلَيْهِمْ مَّسْجِدًا
wa każālika a‘ṡarnā ‘alaihim liya‘lamū anna wa‘dallāhi ḥaqquw wa annas-sā‘ata lā raiba fīhā, iż yatanāza‘ūna bainahum amrahum fa qālubnū ‘alaihim bun-yānā(n), rabbuhum a‘lamu bihim, qālal-lażīna galabū ‘alā amrihim lanattakhiżanna ‘alaihim masjidā(n).
Hinaspa chay hina (hinallataq) paykunawan (runakunaman) rikuchirqayku, yachanankupaq Allahpa promesanqa cheqaq kasqanmanta, hinallataq (hamuynin) Juicio P’unchaypa mana iskayrayay kasqanmanta. Asuntunkumanta ch'aqwaspankutaq nirqanku: "(Machaykuq) hawanpi huk wasita sayarichiy, Señorninkuqa aswan allintan paykunamanta yachan". Chay ruwasqankumanta kamachikuq runaqa nirqanmi: “Chaypiqa yupaychana wasitan hatarichisaqku”, nispa.
وَّاَنَّ الْمَسٰجِدَ لِلّٰهِ فَلَا تَدْعُوْا مَعَ اللّٰهِ اَحَدًاۖ
wa annal-masājida lillāhi falā tad‘ū ma‘allāhi aḥadā(n).
Hinaspapas cheqaqtapunin mezquitakunaqa Allahpaq. Chaymi ama imatapas chaypi yupaychaychu, aswanpas Allahllatan.