وَكَذٰلِكَ اَعْثَرْنَا عَلَيْهِمْ لِيَعْلَمُوْٓا اَنَّ وَعْدَ اللّٰهِ حَقٌّ وَّاَنَّ السَّاعَةَ لَا رَيْبَ فِيْهَاۚ اِذْ يَتَنَازَعُوْنَ بَيْنَهُمْ اَمْرَهُمْ فَقَالُوا ابْنُوْا عَلَيْهِمْ بُنْيَانًاۗ رَبُّهُمْ اَعْلَمُ بِهِمْۗ قَالَ الَّذِيْنَ غَلَبُوْا عَلٰٓى اَمْرِهِمْ لَنَتَّخِذَنَّ عَلَيْهِمْ مَّسْجِدًا
wa każālika a‘ṡarnā ‘alaihim liya‘lamū anna wa‘dallāhi ḥaqquw wa annas-sā‘ata lā raiba fīhā, iż yatanāza‘ūna bainahum amrahum fa qālubnū ‘alaihim bun-yānā(n), rabbuhum a‘lamu bihim, qālal-lażīna galabū ‘alā amrihim lanattakhiżanna ‘alaihim masjidā(n).
Ɛn so (sɛf) Wi sho (pipul) wit dɛn, so dat dɛn go no se Allah in prɔmis na tru, ɛn se (di kam fɔ) di De fɔ Jɔjmɛnt nɔ gɛt wan dawt bɔt am. We dɛn bin de agyu bɔt dɛn biznɛs, dɛn se, "Una bil wan bildin oba dɛn (kev), dɛn Masta sabi dɛn bɛtɛ." Di pɔsin we bin gɛt pawa oba dɛn biznɛs bin se, "Wi go rili bil os fɔ wɔship pan am."
وَّاَنَّ الْمَسٰجِدَ لِلّٰهِ فَلَا تَدْعُوْا مَعَ اللّٰهِ اَحَدًاۖ
wa annal-masājida lillāhi falā tad‘ū ma‘allāhi aḥadā(n).
Ɛn fɔ tru, di moskɛt dɛn na fɔ Allah. So una nɔ wɔship ɛnitin insay de pas Allah.