اِنَّمَا يَأْمُرُكُمْ بِالسُّوْۤءِ وَالْفَحْشَاۤءِ وَاَنْ تَقُوْلُوْا عَلَى اللّٰهِ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ
innamā ya'murukum bis-sū'i wal-faḥsyā'i wa an taqūlū ‘alallāhi mā lā ta‘lamūn(a).
དོན་དངོས་ཐོག (སཱ་ཏན་གྱིས་) ཁྱེད་ལ་ངན་པ་དང་བཙོག་པའི་བྱ་བ་བྱེད་དགོས་པ་དང་། ཁྱེད་ཀྱིས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐོར་ལ་མི་ཤེས་པའི་སྐད་ཆ་བཤད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་རེད།
وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهٖ عِلْمٌ ۗاِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ اُولٰۤىِٕكَ كَانَ عَنْهُ مَسْـُٔوْلًا
wa lā taqfu mā laisa laka bihī ‘ilm(un), innas-sam‘a wal-baṣara wal-fu'āda kullu ulā'ika kāna ‘anhu mas'ūlā(n).
ད་དུང་མི་ཤེས་པའི་རྗེས་སུ་མ་འབྲང་། གང་ཡིན་ཟེར་ན་ཐོས་ཤེས་དང་།
اِذْ تَلَقَّوْنَهٗ بِاَلْسِنَتِكُمْ وَتَقُوْلُوْنَ بِاَفْوَاهِكُمْ مَّا لَيْسَ لَكُمْ بِهٖ عِلْمٌ وَّتَحْسَبُوْنَهٗ هَيِّنًاۙ وَّهُوَ عِنْدَ اللّٰهِ عَظِيْمٌ ۚ
iż talaqqaunahū bi'alsinatikum wa taqūlūna bi'afwāhikum mā laisa lakum bihī ‘ilmuw wa taḥsabūnahū hayyinā(n), wa huwa ‘indallāhi ‘aẓīm(un).
ཁྱེད་རང་གིས་ཁ་ནས་(གསར་འགྱུར་རྫུན་མ་)དེ་ཐོབ་པའི་སྐབས་དང་ཁྱེད་རང་གིས་ཤེས་བྱ་མེད་པའི་སྐད་ཆ་དེ་ཁ་ནས་བཤད་པ་དང་ཁྱེད་རང་གིས་དེ་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ལ་བརྩི་བཞིན་ཡོད་ཀྱང་།