وَلَوْ اَنَّ اَهْلَ الْقُرٰٓى اٰمَنُوْا وَاتَّقَوْا لَفَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَرَكٰتٍ مِّنَ السَّمَاۤءِ وَالْاَرْضِ وَلٰكِنْ كَذَّبُوْا فَاَخَذْنٰهُمْ بِمَا كَانُوْا يَكْسِبُوْنَ
wa lau anna ahlal-qurā āmanū wattaqau lafataḥnā ‘alaihim barakātim minas-samā'i wal ardḍi wa lākin każżabū fa akhażnāhum bimā kānū yaksibūn(a).
Ket no namati ken nadiosan dagiti tattao iti daga, intedmi koma kadakuada dagiti bendision manipud langit ken daga, ngem nagbalinda a kinaulbod (Dagiti bersikulomi), isu a dinusami ida segun iti inaramidda.
قَالُوْٓا اَتَعْجَبِيْنَ مِنْ اَمْرِ اللّٰهِ رَحْمَتُ اللّٰهِ وَبَرَكٰتُهٗ عَلَيْكُمْ اَهْلَ الْبَيْتِۗ اِنَّهٗ حَمِيْدٌ مَّجِيْدٌ
qālū ata‘jabīna min amrillāhi raḥmatullāhi wa barakātuh(ū), ‘alaikum ahlal-bait(i), innahū ḥamīdum majīd(un).
Kinunada (dagiti anghel), "Apay a masmasdaawkayo maipapan iti bilin ni Allah? (Daytoy) ti asi ken bendision ni Allah, a naibukbok kadakayo, O tattao ti Bayt! Kinapudnona, ni Allah ket Nadayaw unay, Kaasi."
فَلَمَّآ اَتٰىهَا نُوْدِيَ مِنْ شَاطِئِ الْوَادِ الْاَيْمَنِ فِى الْبُقْعَةِ الْمُبٰرَكَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ اَنْ يّٰمُوْسٰىٓ اِنِّيْٓ اَنَا اللّٰهُ رَبُّ الْعٰلَمِيْنَ ۙ
falammā atāhā nūdiya min syāṭi'il wādil aimani fil buq‘atil mubārakati minasy syajarati ay yā mūsā innī anallāhu rabbul-‘ālamīn(a).
Isu nga idi isu (Moises) ket nakadanon (iti lugar ti) apuy, isu ket naayaban manipud (iti direksion ti) kannawan a sikigan ti ginget, manipud iti maysa a kayo, iti maysa a pedaso ti nabendisionan a daga, "O Musa! Pudno, siak ni Allah, ti Apo dagiti amin a lubong!