وَلَوْ اَنَّ اَهْلَ الْقُرٰٓى اٰمَنُوْا وَاتَّقَوْا لَفَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَرَكٰتٍ مِّنَ السَّمَاۤءِ وَالْاَرْضِ وَلٰكِنْ كَذَّبُوْا فَاَخَذْنٰهُمْ بِمَا كَانُوْا يَكْسِبُوْنَ
wa lau anna ahlal-qurā āmanū wattaqau lafataḥnā ‘alaihim barakātim minas-samā'i wal ardḍi wa lākin każżabū fa akhażnāhum bimā kānū yaksibūn(a).
Ma ọ bụrụ na ndị bi n'ala ahụ kwere ma bụrụ ndị na-efe Chineke, anyị gaara enye ha ngọzi sitere n'eluigwe na ụwa, mana ha ghọrọ ụgha (amaokwu anyị), anyị wee taa ha ahụhụ dịka ihe ha mere si dị.
قَالُوْٓا اَتَعْجَبِيْنَ مِنْ اَمْرِ اللّٰهِ رَحْمَتُ اللّٰهِ وَبَرَكٰتُهٗ عَلَيْكُمْ اَهْلَ الْبَيْتِۗ اِنَّهٗ حَمِيْدٌ مَّجِيْدٌ
qālū ata‘jabīna min amrillāhi raḥmatullāhi wa barakātuh(ū), ‘alaikum ahlal-bait(i), innahū ḥamīdum majīd(un).
Ha (ndị mmụọ ozi) jụrụ, sị, "Gịnị mere i ji na-eche banyere iwu Chineke? (Ọ bụ) ebere na ngọzi Chineke, nke a wụsara gị, Ahlul Bayt! N'ezie, Allah bụ Onye A Na-eto nke Ukwuu, Onye Na-emere Ihe Nile Obiọma."
فَلَمَّآ اَتٰىهَا نُوْدِيَ مِنْ شَاطِئِ الْوَادِ الْاَيْمَنِ فِى الْبُقْعَةِ الْمُبٰرَكَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ اَنْ يّٰمُوْسٰىٓ اِنِّيْٓ اَنَا اللّٰهُ رَبُّ الْعٰلَمِيْنَ ۙ
falammā atāhā nūdiya min syāṭi'il wādil aimani fil buq‘atil mubārakati minasy syajarati ay yā mūsā innī anallāhu rabbul-‘ālamīn(a).
Mgbe o rutere ebe ọkụ ahụ dị, a kpọrọ ya site n'akụkụ aka nri nke ndagwurugwu ahụ, site n'osisi, n'ala a gọziri agọzi, sị, "Mosa! N'ezie, abụ m Allah, Onyenwe ụwa niile!"