اَرَءَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ اِلٰهَهٗ هَوٰىهُۗ اَفَاَنْتَ تَكُوْنُ عَلَيْهِ وَكِيْلًا ۙ
ara'aita manittakhaża ilāhahū hawāh(u), afa anta takūnu ‘alaihi wakīlā(n).
Koj puas tau pom ib tug neeg uas muab nws lub siab xav ua nws tus vajtswv? Koj puas yuav yog tus tiv thaiv nws?
اَفَرَءَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ اِلٰهَهٗ هَوٰىهُ وَاَضَلَّهُ اللّٰهُ عَلٰى عِلْمٍ وَّخَتَمَ عَلٰى سَمْعِهٖ وَقَلْبِهٖ وَجَعَلَ عَلٰى بَصَرِهٖ غِشٰوَةًۗ فَمَنْ يَّهْدِيْهِ مِنْۢ بَعْدِ اللّٰهِ ۗ اَفَلَا تَذَكَّرُوْنَ
afa ra'aita manittakhaża ilāhahū hawāhu wa aḍallahullāhu ‘alā ‘ilmiw wa khatama ‘alā sam‘ihī wa qalbihī wa ja‘ala ‘alā baṣarihī gisyāwah(tan), famay yahdīhi mim ba‘dillāh(i), afalā tażakkarūn(a).
Nej puas tau pom tus uas tau txais nws lub siab nyiam ua nws tus vajtswv, thiab Allah tau muab nws tso rau hauv kev poob ntsej muag thaum nws paub, thiab tau kaw nws lub pob ntseg thiab nws lub siab thiab muab ib daim ntaub thaiv nws lub qhov muag? Yog li ntawd, leej twg thiaj li yuav coj tau nws tom qab Allah (tau muab nws tso rau hauv kev poob ntsej muag?) Yog li ntawd, nej puas yuav tsis mloog zoo?