اَرَءَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ اِلٰهَهٗ هَوٰىهُۗ اَفَاَنْتَ تَكُوْنُ عَلَيْهِ وَكِيْلًا ۙ
ara'aita manittakhaża ilāhahū hawāh(u), afa anta takūnu ‘alaihi wakīlā(n).
Ye yïn (Muhammad) tïŋ raan ye kä wïc keek looi bïk ya jɔŋde? Ye yïn raan bï ye tiit?
اَفَرَءَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ اِلٰهَهٗ هَوٰىهُ وَاَضَلَّهُ اللّٰهُ عَلٰى عِلْمٍ وَّخَتَمَ عَلٰى سَمْعِهٖ وَقَلْبِهٖ وَجَعَلَ عَلٰى بَصَرِهٖ غِشٰوَةًۗ فَمَنْ يَّهْدِيْهِ مِنْۢ بَعْدِ اللّٰهِ ۗ اَفَلَا تَذَكَّرُوْنَ
afa ra'aita manittakhaża ilāhahū hawāhu wa aḍallahullāhu ‘alā ‘ilmiw wa khatama ‘alā sam‘ihī wa qalbihī wa ja‘ala ‘alā baṣarihī gisyāwah(tan), famay yahdīhi mim ba‘dillāh(i), afalā tażakkarūn(a).
Ku na yïn ya, ke yïn cï raan cï nhiɛ̈ɛ̈rde looi bï ya jɔŋde tïŋ ku Allah acï ye puɔ̈l bï jäl në ŋïcde yic, ku Allah acï pïŋde ku piɔ̈nde thiɔ̈ɔ̈ŋ ku tääu ë nhom në ye nyin? Ku yeŋa lëu bï ye gäm lööŋ ë thök ë Allah (acï ye puɔ̈l bï jäl?) Yeŋö këc yïn piööc dɔm?