اَرَءَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ اِلٰهَهٗ هَوٰىهُۗ اَفَاَنْتَ تَكُوْنُ عَلَيْهِ وَكِيْلًا ۙ
ara'aita manittakhaża ilāhahū hawāh(u), afa anta takūnu ‘alaihi wakīlā(n).
Дуда (МухӀамадида) вихьунищ вугев чи, жиндир шагьват аллагьлъун гьабулев? Мун гьесул цӀунулевлъун вукӀинищ?
اَفَرَءَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ اِلٰهَهٗ هَوٰىهُ وَاَضَلَّهُ اللّٰهُ عَلٰى عِلْمٍ وَّخَتَمَ عَلٰى سَمْعِهٖ وَقَلْبِهٖ وَجَعَلَ عَلٰى بَصَرِهٖ غِشٰوَةًۗ فَمَنْ يَّهْدِيْهِ مِنْۢ بَعْدِ اللّٰهِ ۗ اَفَلَا تَذَكَّرُوْنَ
afa ra'aita manittakhaża ilāhahū hawāhu wa aḍallahullāhu ‘alā ‘ilmiw wa khatama ‘alā sam‘ihī wa qalbihī wa ja‘ala ‘alā baṣarihī gisyāwah(tan), famay yahdīhi mim ba‘dillāh(i), afalā tażakkarūn(a).
Дуда вихьаравищ гьев, жиндир гӀищкъу аллагьлъунги босун, Аллагьас лъан гьев мекъи виччарав, Аллагьас гьесул гӀиналдаги ракӀалдаги мугьру чӀварав, гьесул беразда тӀад пардавги лъурав? Гьедин батани, лъицаха гьев нухда вачине кӀолев Аллагьасдаса хадув (гьев мекъи виччарав?) Гьедин батани, нужеца цӀодорлъи гьабуларищ?