۞ يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا كُوْنُوْا قَوَّامِيْنَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاۤءَ لِلّٰهِ وَلَوْ عَلٰٓى اَنْفُسِكُمْ اَوِ الْوَالِدَيْنِ وَالْاَقْرَبِيْنَ ۚ اِنْ يَّكُنْ غَنِيًّا اَوْ فَقِيْرًا فَاللّٰهُ اَوْلٰى بِهِمَاۗ فَلَا تَتَّبِعُوا الْهَوٰٓى اَنْ تَعْدِلُوْا ۚ وَاِنْ تَلْوٗٓا اَوْ تُعْرِضُوْا فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرًا
yā ayyuhal-lażīna āmanū kūnū qawwāmīna bil-qisṭi syuhadā'a lillāhi wa lau ‘alā anfusikum awil-wālidaini wal-aqrabīn(a), iy yakun ganiyyan au faqīran fallāhu aulā bihimā, falā tattabi‘ul-hawā an ta‘dilū, wa in talwū au tu‘riḍū fa innallāha kāna bimā ta‘malūna khabīrā(n).
¡Yaw iñiqkuna! Justiciata defiendeqkuna kaychis, Allahpaq testigokuna kaychis, qankuna contra otaq tayta mamaykichispa contranpi familiaykichispa contranpiña kanman chaypas. Pay (acusasqa) qhapaqña wakchaña kanman chaypas, Allahmi aswan allinta yachan imakunachus allinninpaq kaqta. Chhaynaqa ama munayniykita qatikuychu, cheqaq kaqmanta t’aqakuyta munaspa. Hinallataq sichus (testimoniota) waqllichinki otaq mana qoyta munankichu chayqa, yachay Allahqa Tukuy Yachaqmi ruwasqaykimanta.