۞ يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا كُوْنُوْا قَوَّامِيْنَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاۤءَ لِلّٰهِ وَلَوْ عَلٰٓى اَنْفُسِكُمْ اَوِ الْوَالِدَيْنِ وَالْاَقْرَبِيْنَ ۚ اِنْ يَّكُنْ غَنِيًّا اَوْ فَقِيْرًا فَاللّٰهُ اَوْلٰى بِهِمَاۗ فَلَا تَتَّبِعُوا الْهَوٰٓى اَنْ تَعْدِلُوْا ۚ وَاِنْ تَلْوٗٓا اَوْ تُعْرِضُوْا فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرًا
yā ayyuhal-lażīna āmanū kūnū qawwāmīna bil-qisṭi syuhadā'a lillāhi wa lau ‘alā anfusikum awil-wālidaini wal-aqrabīn(a), iy yakun ganiyyan au faqīran fallāhu aulā bihimā, falā tattabi‘ul-hawā an ta‘dilū, wa in talwū au tu‘riḍū fa innallāha kāna bimā ta‘malūna khabīrā(n).
സത്യവിശ്വാസികളേ, നിങ്ങൾ നീതി പാലിക്കുന്നവരും അല്ലാഹുവിന് വേണ്ടി സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നവരുമായിരിക്കുക. അത് നിങ്ങൾക്കോ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾക്കോ ബന്ധുക്കൾക്കോ എതിരാണെങ്കിൽ പോലും. (പ്രതി) ധനികനോ ദരിദ്രനോ ആകട്ടെ, അവന് എന്താണ് ഗുണം എന്ന് അല്ലാഹുവിന് നന്നായി അറിയാം. അതിനാൽ സത്യത്തിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ സ്വന്തം ഇഷ്ടങ്ങളെ പിന്തുടരരുത്. നിങ്ങൾ (സാക്ഷ്യം) വളച്ചൊടിക്കുകയോ നിഷേധിക്കുകയോ ചെയ്താൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം അല്ലാഹു സൂക്ഷ്മമായി അറിയുന്നുണ്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക.