قُلْ لَّنْ يُّصِيْبَنَآ اِلَّا مَا كَتَبَ اللّٰهُ لَنَاۚ هُوَ مَوْلٰىنَا وَعَلَى اللّٰهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُوْنَ
qul lay yuṣībanā illā mā kataballāhu lanā, huwa maulānā wa ‘alallāhi falyatawakkalil-mu'minūn(a).
ߊ ߝߐ߫ (ߡߌߤߊߡߏߘߌ) ߞߏ߫ ߝߏߛߌ߬ ߕߍ߫ ߣߊ߬ ߊ߲ ߡߊ߬ ߝߏ߫ ߊߟߊ߫ ߦߋ߫ ߡߌ߲ ߟߊߓߍ߲߬ ߊ߲ ߡߊ߬ ߑ ߏ߬ ߘߋ߬ ߦߋ߫ ߊ߲ ߟߞߊߣߊ߲ ߦߋ߫ ߑ ߊ߬ߣߌ߫ ߘߊߣߓߋ ߘߊ߫ ߊߟߊ߫ ߘߋ߬ ߟߊ߫.
اَلَآ اِنَّ اَوْلِيَاۤءَ اللّٰهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُوْنَۚ
alā inna auliyā'allāhi lā khaufun ‘alaihim wa lā hum yaḥzanūn(a).
ߊߟߎ߫ ߦߴߊߟߎ߫ ߦߟߌߓߌ߬ߟߊ߬ ߊߟߊ߫ ߟߊ߫ ߛߊߣߌ߲ߡߊ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫߸ ߛߌߟߊ߲߫ ߕߍ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߢߍ߫߸ ߊ߬ߟߎ߬ ߕߍ߫ ߛߎ߬ߣߎ߲߬ ߠߊ߫.
اَلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَكَانُوْا يَتَّقُوْنَۗ
al-lażīna āmanū wa kānū yattaqūn(a).
(ߏ߬ ߞߘߐ ߟߎ߫ ߟߋ߬) ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊߣߍ߲߫ ߟߊߒߠߦߊߓߊ߮ ߟߎ߬ ߟߊ߫߸ ߊ߬ ߣߴߊ߬ߟߎ߫ ߝߌ߬ߟߊ ߊߟߊ߫ ߓߊ߯ ߞߍ߫.
لَهُمُ الْبُشْرٰى فِى الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا وَفِى الْاٰخِرَةِۗ لَا تَبْدِيْلَ لِكَلِمٰتِ اللّٰهِ ۗذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيْمُۗ
lahumul-busyrā fil-ḥayātid-dun-yā wa fil-ākhirah(ti), lā tabdīla likalimātillāh(i), żālika huwal-fauzul-‘aẓīm((u).
ߞߌ߬ߓߊ߬ߙߏ߬ ߢߌ߬ߡߊ ߦߋ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߘߎߢߊ߫ ߢߣߊߡߦߊ ߘߐ߫ ߊ߬ ߣߌ߫ ߛߊ߬ߟߊ ߞߐߟߊ߫. ߦߟߍ߬ߡߊ ߝߏߛߊ ߕߋ߫ ߊߟߊ߫ ߞߊ߬ ߟߊ߬ߢߣߌߥߵ ߟߊ߫. ߏ߬ ߟߋ ߦߋ߫ ߟߊ߬ߥߛߊ߬ ߓߟߋߓߟߋ ߘߌ߫.
وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْٓ اَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَۗ اِنَّ رَبَّنَا لَغَفُوْرٌ شَكُوْرٌۙ
wa qālul-ḥamdu lillāhil-lażī ażhaba ‘annal-ḥazan(a), inna rabbanā lagafūrun syakūr(un).
ߊ߬ߟߎ߬ ߞߊ߲߫ ߞߏ߫ ߕߊ߲߬ߘߏ߬ ߦߋ߫ ߊߟߊ߫ ߦߋ߫߸ ߏ߬ ߡߍ߲ ߞߊ߬ ߛߎ߬ߣߎ߲ ߓߐ߫ ߊ߲ ߡߊ߬߸ ߊ߲ ߡߊ߰ߙߌ ߟߋ߬ ߡߊ߬ߞߕߏ߬ߟߊ ߘߌ߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߏߢߌߡߊߟߐ߲ߠߊ ߟߋ߬،
ۨالَّذِيْٓ اَحَلَّنَا دَارَ الْمُقَامَةِ مِنْ فَضْلِهٖۚ لَا يَمَسُّنَا فِيْهَا نَصَبٌ وَّلَا يَمَسُّنَا فِيْهَا لُغُوْبٌ
allażī aḥallanā dāral-muqāmati min faḍlih(ī), lā yamassunā fīhā naṣabuw wa lā yamassunā fīhā lugūb(un).
ߡߌ߲ ߦߋ߫ ߊ߲ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߦߙߐ ߓߊ߲ߓߊߟߌ ߟߊ߫ (ߛߊߣߞߟߏ) ߊ ߞߊ ߣߝߊ߬ ߟߊ߫ ; ߏ߬ ߞߣߐ߫ ߊ߲ ߕߋ߫ ߛߍ߬ߜ߭ߍ߲ ߊ߬ߣߌ߫ ߊ߲ ߕߋ߫ ߛߍ߬ߜ߭ߍ߲.”
فَاِذَا بَلَغْنَ اَجَلَهُنَّ فَاَمْسِكُوْهُنَّ بِمَعْرُوْفٍ اَوْ فَارِقُوْهُنَّ بِمَعْرُوْفٍ وَّاَشْهِدُوْا ذَوَيْ عَدْلٍ مِّنْكُمْ وَاَقِيْمُوا الشَّهَادَةَ لِلّٰهِ ۗذٰلِكُمْ يُوْعَظُ بِهٖ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ ەۗ وَمَنْ يَّتَّقِ اللّٰهَ يَجْعَلْ لَّهٗ مَخْرَجًا ۙ
fa iżā balagna ajalahunna fa amsikūhunna bima‘rūfin au fāriqūhunna bima‘rūfiw wa asyhidū żawai ‘adlim minkum wa aqīmusy-syahādata lillāh(i), żālikum yū‘aẓu bihī man kāna yu'minu billāhi wal-yaumil-ākhir(i), wa may yattaqillāha yaj‘al lahū makhrajā(n).
ߍ߲߬ߍ߲߫ ߸ ߟߊ߬ߝߐ߬ߓߊ߮ ߹ ߣߴߊߥߵ ߦߴߊߥߵ ߡߎ߬ߛߏߥߵ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߊߥߵ ߞߊ ߡߎ߬ߛߏߥߵ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߥߊ߯ߕߌ ߟߊ߫ ߥߊ߯ߕߌ ߡߌߣߊ ߎ߬ ߓߋ߫ ߛߋ߫ ߞߴߎ߬ ߞߊ߫ ߦߊߦߊ (ߢߍߝߐ߫) ߥߊ߯ߕߌ ߟߊ߫ ߑ ߊ߬ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߦߊߦߊ ߏ߬ ߥߊ߯ߕߌ ߖߊ߬ߕߋߡߌ߬ߣߍ߬ ߑ ߞߊ߬ ߛߌߙߊ߲ ߊߟߊ߫ ߡߊ߬ ߊߥߵ ߡߊߕߜ߭ߌ ߡߊ߬. ߊߥߵ ߞߊߣߵߎ߬ ߓߐ߫ ߎ߬ ߞߊ߫ ߛߏߥߵ ߞߣߐ߫ ߊ߬ߣߌ߫ ߊߥߵ ߞߊߣߵߎ߬ ߟߊߓߐ߫ ߝߏ߫ ߎ߬ ߦߋ߫ ߞߏ ߖߜ߭ߎ ߘߐ߫ ߞߍ߫. ߏ߬ ߟߎ ߦߋ߫ ߊߟߊ߫ ߞߊ߬ ߛߊߙߌߦߊߥߵ ߦߋ߫ ߑ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߏ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߓߋ߫ ߊߟߊ߫ ߞߊ߬ ߛߊߙߌߦߊߥߵ ߗߌߢߍ ߑ ߏ߬ ߦߋ߫ ߞߏߖߜ߭ߎ ߞߍ߫ ߊ߬ ߦߙߍ߬ ߟߊ߫. ߊߥߵ ߕߴߊ ߘߐ߲ ߑ ߣߴߊ߬ ߛߙߐ߬ߟߊ߫ ߏ߬ ߞߐߝߍ߬ ߑ ߊߟߊ߫ ߓߍ߫ ߣߊ߬ߝߊ ߞߎߙߊ ߘߐ߫ ߟߊߓߍ߲߬.
وَّيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُۗ وَمَنْ يَّتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِ فَهُوَ حَسْبُهٗ ۗاِنَّ اللّٰهَ بَالِغُ اَمْرِهٖۗ قَدْ جَعَلَ اللّٰهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا
wa yarzuqhu min ḥaiṡu lā yaḥtasib(u), wa may yatawakkal ‘alallāhi fa huwa ḥasbuh(ū), innallāha bāligu amrih(ī), qad ja‘alallāhu likulli syai'in qadrā(n).
ߏ߬ߟߊ߫ ߑ ߣߴߎ߬ ߓߋ߫ ߛߋ߫ ߎ߬ ߞߊ߫ ߛߊߟߌ ߟߊߓߊ߲ ߡߊ߬ ߑ ߏ߬ߟߊ߫ ߑ ߊߥߵ ߦߋ߫ ߓߍ߲ ߎ߬ ߡߊ߬ ߞߊ ߢߍ߬ ߑ ߥߊߟߌߡߊ߫ ߊߥߵ ߞߊ߫ ߏ߬ ߟߎ ߟߊߕߍ߬ߡߍ߲߫ ߞߊ ߢߍ߬ ߑ ߞߊ߬ ߛߙߋ ߢߎߡߊ߲ ߝߌ߬ߟߊ ߞߍ߫ ߊߥߵ ߗߍ߫ ߑ ߊ߬ߣߌ߫ ߊߥߵ ߞߊ߫ ߛߙߋ ߖߍߟߋ߲ ߦߋ߫ ߊߟߊ߫ ߞߏߛߐ߲߬. ߃ߥߟߊ߬ߘߊ ߣߌ߲߬ ߠߋ߬ ߦߋ߫ ߟߐ߲ߠߌ߲߫ ߘߌ߫ ߟߊ߫ ߡߐ߰ ߟߎ߫ ߡߊ߬ ߡߍ߲ ߟߊߣߍ߲߫ ߊߟߊ߫ ߣߌ߫ ߛߏ߫ ߟߊߓߊ߲ ߟߊ߫. ߈߉ ߣߌ߫ ߡߍ߲ ߛߌߟߊ߲߫ ߠߴߊߟߊ߫ ߢߍ߫߸ ߏ߬ ߘߌ߫ ߛߌߟߊ߫ ߘߐߞߣߍ߫ ߊ߬ ߦߋ߫ ߘߍ߯.