اِنَّ اللّٰهَ لَا يَغْفِرُ اَنْ يُّشْرَكَ بِهٖ وَيَغْفِرُ مَا دُوْنَ ذٰلِكَ لِمَنْ يَّشَاۤءُ ۚ وَمَنْ يُّشْرِكْ بِاللّٰهِ فَقَدِ افْتَرٰٓى اِثْمًا عَظِيْمًا
innallāha lā yagfiru ay yusyraka bihī wa yagfiru mā dūna żālika limay yasyā'(u), wa may yusyrik billāhi fa qadiftarā iṡman ‘aẓīmā(n).
ߍ߲߬ߍ߲߫، ߊߟߊ߫ ߕߍ߫ (ߖߎ߯ߡߊ߲) ߡߊߞߕߏ߫ ߟߊ߫ ߘߍ߬ߢߐ߲߰ߦߊ ߡߊ߬߸ ߊ߬ ߘߏ߲߬ ߦߋ߫ ߡߊߞߕߏ߫ ߟߊ߫ ߝߋ߲߫ ߡߊ߬ ߡߍ߲ ߣߌ߫ ߖߎ߯ߡߊ߲ ߕߍ߫ ߊ߬ ߘߌߦߊ߫ ߟߊ߫. ߈߀ ߡߍ߲ ߓߊ߯ ߊߟߊ߫ ߖߐ߫߸ ߏ߬ ߓߊ߯ ߖߎ߯ߡߊ߲߫ ߓߟߋߓߟߋ߫ ߟߋ߬ ߞߍ߫.
اِلَّا مَنْ تَابَ وَاٰمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا فَاُولٰۤىِٕكَ يُبَدِّلُ اللّٰهُ سَيِّاٰتِهِمْ حَسَنٰتٍۗ وَكَانَ اللّٰهُ غَفُوْرًا رَّحِيْمًا
illā man tāba wa āmana wa ‘amila ‘amalan ṣāliḥan fa ulā'ika yubaddilullāhu sayyi'ātihim ḥasanāt(in), wa kānallāhu gafūrar raḥīmā(n).
ߝߏ߫ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߖߘߍ߬ߟߛߊ߬ߦߌ߬ߣߍ߲߫ ߓߊ߲߫ ߞߊ߬ ߟߊߣߴߊ߬ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߢߌߡߊ ߞߍ߫، ߏ߬ ߞߐߝߍ߬ ߊߟߊ ߦߋ߫ ߢߎߡߊ߲ ߝߊߟߋ߲ ߎ߬ ߞߊ߫ ߖߜ߭ߎߦߊ ߟߊ߫. ߊߟߊ߫ ߦߋ߫ ߡߊ߬ߞߕߏ߬ߟߌ߬ߟߊ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫߸ ߡߊ߬ߤߌ߬ߣߊ߬ߟߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫.
وَمَنْ تَابَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَاِنَّهٗ يَتُوْبُ اِلَى اللّٰهِ مَتَابًا
wa man tāba wa ‘amila ṣāliḥan fa innahū yatūbu ilallāhi matābā(n).
߃߈ ߡߍ߲ ߓߊ߯ ߣߐ߰ߦߊ߫ ߞߊ߬ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߢߌ߬ߡߊ ߟߎ߬ ߞߍ߫ ߸ ߏ߬ ߣߵߊ߬ ߖߘߍ߬ߟߛߊ߬ߦߌ߲߬ ߣߡߌߛߊ߫ ߘߴߊߟߊ߫ ߡߊ߬ ߞߊ߬ ߞߍ߫ ߣߡߌߛߊ߫ ߕߞߌߦߊ ߘߌ߫.
۞ قُلْ يٰعِبَادِيَ الَّذِيْنَ اَسْرَفُوْا عَلٰٓى اَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوْا مِنْ رَّحْمَةِ اللّٰهِ ۗاِنَّ اللّٰهَ يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ جَمِيْعًا ۗاِنَّهٗ هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ
qul yā ‘ibādiyal-lażīna asrafū ‘alā anfusihim lā taqnaṭū mir raḥmatillāh(i), innallāha yagfiruż-żunūba jamī‘ā(n), innahū huwal-gafūrur-raḥīm(u).
ߊ߬ ߝߐ߫ ߞߏ߫ ߒ ߖߐ߲߭ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ ߟߴߊ߬ߟߎ߫ ߖߘߍ߬ ߟߊ߫߸ ߊߟߎ߫ ߞߊߣߊ߬ ߖߌ߰ߕߍ߰ ߊߟߊ߫ ߟߊ߫ ߤߌߣߊ ߟߊ߫، ߊߟߊ߫ ߦߋ߫ ߡߐ߰ ߓߍ߯ ߞߎ߲߬ߞߏ ߟߎ߬ ߡߊߞߕߏ߫ ߟߊ߫ ߟߋ߬، ߊ߬ߟߋ ߟߋ߬ ߡߊ߬ߞߕߏ߬ߟߊ ߘߌ߫߸ ߊ߬ߟߋ ߟߋ߬ ߡߊ߬ߞߕߏ߬ߟߊ ߘߌ߫.