اِنَّ اللّٰهَ لَا يَغْفِرُ اَنْ يُّشْرَكَ بِهٖ وَيَغْفِرُ مَا دُوْنَ ذٰلِكَ لِمَنْ يَّشَاۤءُ ۚ وَمَنْ يُّشْرِكْ بِاللّٰهِ فَقَدِ افْتَرٰٓى اِثْمًا عَظِيْمًا
innallāha lā yagfiru ay yusyraka bihī wa yagfiru mā dūna żālika limay yasyā'(u), wa may yusyrik billāhi fa qadiftarā iṡman ‘aẓīmā(n).
N'ezie, Chineke agaghị agbaghara (mmehie) nke iso Ya na-akpakọrịta (mmekọrịta), ọ na-agbagharakwa (mmehie) ndị ọzọ na-abụghị nke ahụ (mmekọrịta) nye onye ọ bụla Ọ chọrọ. Onye ọ bụla na-akpakọrịta na Allah emeela mmehie dị ukwuu n'ezie.
اِلَّا مَنْ تَابَ وَاٰمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا فَاُولٰۤىِٕكَ يُبَدِّلُ اللّٰهُ سَيِّاٰتِهِمْ حَسَنٰتٍۗ وَكَانَ اللّٰهُ غَفُوْرًا رَّحِيْمًا
illā man tāba wa āmana wa ‘amila ‘amalan ṣāliḥan fa ulā'ika yubaddilullāhu sayyi'ātihim ḥasanāt(in), wa kānallāhu gafūrar raḥīmā(n).
ma e wezụga ndị chegharịrị ma kwere ma mee ezi omume; mgbe ahụ, Chineke gbanwere ihe ọjọọ ha na ezi omume. Allah bụ Onye Na-agbaghara, Onye Na-emere ebere.
وَمَنْ تَابَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَاِنَّهٗ يَتُوْبُ اِلَى اللّٰهِ مَتَابًا
wa man tāba wa ‘amila ṣāliḥan fa innahū yatūbu ilallāhi matābā(n).
Onye ọ bụla chegharịrị ma mee ezi omume, mgbe ahụ, ọ na-echegharị gaa Allah n'ezi nchegharị.
۞ قُلْ يٰعِبَادِيَ الَّذِيْنَ اَسْرَفُوْا عَلٰٓى اَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوْا مِنْ رَّحْمَةِ اللّٰهِ ۗاِنَّ اللّٰهَ يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ جَمِيْعًا ۗاِنَّهٗ هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ
qul yā ‘ibādiyal-lażīna asrafū ‘alā anfusihim lā taqnaṭū mir raḥmatillāh(i), innallāha yagfiruż-żunūba jamī‘ā(n), innahū huwal-gafūrur-raḥīm(u).
Sịnụ, "Unu ndị ohu m ndị gafere ókè onwe ha! Unu enwela obi abụọ maka ebere Chineke. N'ezie, Allah na-agbaghara mmehie mmadụ niile. N'ezie, Ọ bụ Onye Kachasị Mgbaghara, Onye Kachasị Mgbaghara."