اِنَّ اللّٰهَ لَا يَغْفِرُ اَنْ يُّشْرَكَ بِهٖ وَيَغْفِرُ مَا دُوْنَ ذٰلِكَ لِمَنْ يَّشَاۤءُ ۚ وَمَنْ يُّشْرِكْ بِاللّٰهِ فَقَدِ افْتَرٰٓى اِثْمًا عَظِيْمًا
innallāha lā yagfiru ay yusyraka bihī wa yagfiru mā dūna żālika limay yasyā'(u), wa may yusyrik billāhi fa qadiftarā iṡman ‘aẓīmā(n).
Muaj tseeb tiag, Allah yuav tsis zam txim rau (qhov kev txhaum ntawm) kev koom tes nrog Nws (shirk), thiab Nws zam txim rau (qhov kev txhaum) lwm yam tshaj li qhov (shirk) rau leej twg Nws xav tau. Tus neeg koom tes nrog Allah tau ua txhaum loj heev.
اِلَّا مَنْ تَابَ وَاٰمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا فَاُولٰۤىِٕكَ يُبَدِّلُ اللّٰهُ سَيِّاٰتِهِمْ حَسَنٰتٍۗ وَكَانَ اللّٰهُ غَفُوْرًا رَّحِيْمًا
illā man tāba wa āmana wa ‘amila ‘amalan ṣāliḥan fa ulā'ika yubaddilullāhu sayyi'ātihim ḥasanāt(in), wa kānallāhu gafūrar raḥīmā(n).
tsuas yog cov uas hloov siab lees txim thiab ntseeg thiab ua tej yam zoo xwb, ces Allah hloov lawv qhov phem los ua qhov zoo. Allah yog tus uas zam txim rau lawv, thiab yog tus uas muaj kev hlub tshua.
وَمَنْ تَابَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَاِنَّهٗ يَتُوْبُ اِلَى اللّٰهِ مَتَابًا
wa man tāba wa ‘amila ṣāliḥan fa innahū yatūbu ilallāhi matābā(n).
Thiab leej twg hloov siab lees txim thiab ua tej hauj lwm zoo, ces nws hloov siab lees txim rau Allah nrog kev hloov siab lees txim tiag tiag.
۞ قُلْ يٰعِبَادِيَ الَّذِيْنَ اَسْرَفُوْا عَلٰٓى اَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوْا مِنْ رَّحْمَةِ اللّٰهِ ۗاِنَّ اللّٰهَ يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ جَمِيْعًا ۗاِنَّهٗ هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ
qul yā ‘ibādiyal-lażīna asrafū ‘alā anfusihim lā taqnaṭū mir raḥmatillāh(i), innallāha yagfiruż-żunūba jamī‘ā(n), innahū huwal-gafūrur-raḥīm(u).
Hais tias, "Au Kuv cov tub qhe uas ua dhau qhov txwv ntawm lawv tus kheej! Tsis txhob poob siab rau Allah txoj kev hlub tshua. Tseeb tiag, Allah zam txim rau txhua tus neeg lub txim. Tseeb tiag, Nws yog Tus Zam Txim Tshaj Plaws, Tus Muaj Kev Hlub Tshaj Plaws."