وَلَوْ اَنَّ اَهْلَ الْقُرٰٓى اٰمَنُوْا وَاتَّقَوْا لَفَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَرَكٰتٍ مِّنَ السَّمَاۤءِ وَالْاَرْضِ وَلٰكِنْ كَذَّبُوْا فَاَخَذْنٰهُمْ بِمَا كَانُوْا يَكْسِبُوْنَ
wa lau anna ahlal-qurā āmanū wattaqau lafataḥnā ‘alaihim barakātim minas-samā'i wal ardḍi wa lākin każżabū fa akhażnāhum bimā kānū yaksibūn(a).
און אויב די מענטשן פון לאַנד וואָלטן געגלייבט און געווען פרום, וואָלטן מיר זיי געגעבן ברכות פון הימל און ערד, אָבער זיי האָבן זיך אַרויסגעוויזן צו זיין ליגנס (אונדזערע פסוקים), אַזוי מיר האָבן זיי באַשטראָפט לויט וואָס זיי האָבן געטאָן.
فَاِذَا بَلَغْنَ اَجَلَهُنَّ فَاَمْسِكُوْهُنَّ بِمَعْرُوْفٍ اَوْ فَارِقُوْهُنَّ بِمَعْرُوْفٍ وَّاَشْهِدُوْا ذَوَيْ عَدْلٍ مِّنْكُمْ وَاَقِيْمُوا الشَّهَادَةَ لِلّٰهِ ۗذٰلِكُمْ يُوْعَظُ بِهٖ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ ەۗ وَمَنْ يَّتَّقِ اللّٰهَ يَجْعَلْ لَّهٗ مَخْرَجًا ۙ
fa iżā balagna ajalahunna fa amsikūhunna bima‘rūfin au fāriqūhunna bima‘rūfiw wa asyhidū żawai ‘adlim minkum wa aqīmusy-syahādata lillāh(i), żālikum yū‘aẓu bihī man kāna yu'minu billāhi wal-yaumil-ākhir(i), wa may yattaqillāha yaj‘al lahū makhrajā(n).
אַלזאָ ווען זיי נענטערן זיך צום סוף פֿון זייער תּפֿילה, זאָלט איר זיי גוט פֿאַרזöhnen (קערט זיך צוריק צו) אָדער לאָזט זיי גיין גוט און זאָגט עדות מיט צוויי גוטע עדות צווישן אײַך און לאָזט אײַער עדות זײַן באַשטעטיקט לטובת אַלאַה. דאָס איז די לערע וואָס ווערט געגעבן צו די וואָס גלויבן אין אַלאַה און אין דער וועלט נאָך דעם. ווער עס יז וואָס האָט מורא פֿאַר אַלאַה וועט זיכער עפֿענען אַ וועג אַרויס פֿאַר אים,
وَّيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُۗ وَمَنْ يَّتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِ فَهُوَ حَسْبُهٗ ۗاِنَّ اللّٰهَ بَالِغُ اَمْرِهٖۗ قَدْ جَعَلَ اللّٰهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا
wa yarzuqhu min ḥaiṡu lā yaḥtasib(u), wa may yatawakkal ‘alallāhi fa huwa ḥasbuh(ū), innallāha bāligu amrih(ī), qad ja‘alallāhu likulli syai'in qadrā(n).
און ער האָט אים געגעבן שפּייז פֿון אַ ריכטונג וואָס ער האָט נישט געריכט. און ווער עס שטעלט זײַן צוטרוי אין אַלאַה, וועט אַלאַה זיכער מקיים זײַן (זײַנע באַדערפֿנישן). טאַקע, אַלאַה פֿירט אויס זײַנע ענינים. טאַקע, אַלאַה האָט צוגעגרייט אַלץ.