سُبْحٰنَهٗ وَتَعٰلٰى عَمَّا يَقُوْلُوْنَ عُلُوًّا كَبِيْرًا
subḥānahū wa ta‘ālā ‘ammā yaqūlūna ‘uluwwan kabīrā(n).
དེ་དག་གིས་བཤད་པ་ལྟར་ཁོང་ནི་བྱིན་རླབས་ཅན་དང་མཐོ་ཤོས་ཡིན། མཐོ་པོ་དང་གཟི་བརྗིད་ལྡན་པ་རེད།
سُبْحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا يَصِفُوْنَۙ
subḥānallāhi ‘ammā yaṣifūn(a).
ཁོ་ཚོས་བརྗོད་པའི་དངོས་པོ་ལས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་གཟི་བརྗིད་ཡོད།
هُوَ اللّٰهُ الَّذِيْ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۚ اَلْمَلِكُ الْقُدُّوْسُ السَّلٰمُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيْزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُۗ سُبْحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا يُشْرِكُوْنَ
huwallāhul-lażī lā ilāha illā huw(a), al-malikul-quddūsus-salāmul-mu'minul-muhaiminul-‘azīzul-jabbārul-mutakabbir(u), subḥānallāhi ‘ammā yusyrikūn(a).
ཁོང་ནི་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིན་པ་དང་ཁོང་ལས་ལྷ་གཞན་མེད། མཧཱ་རཱ་ཇ། དམ་པ་ཆེ་ཤོས་དང་། ཡར་རྒྱས་ཆེ་ཤོས། བདེ་འཇགས་སྲུང་སྐྱོབ་པ། བདེ་འཇགས་སྲུང་སྐྱོབ་པ། སྟོབས་ཤུགས་ཆེ་ཤོས།
يُسَبِّحُ لِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوْسِ الْعَزِيْزِ الْحَكِيْمِ
yusabbiḥu lillāhi mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍil-malikil-quddūsil-‘azīzil-ḥakīm(i).
ནམ་མཁའ་དང་ས་གཞིའི་སྟེང་དུ་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་དེ་དག་གིས་རྟག་ཏུ་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་གཟི་བརྗིད་སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད། མཧཱ་རཱ་ཇ། དམ་པ་ཤོས། ཤུགས་ཤོས། ཤེས་རབ་ཤོས།