سُبْحٰنَهٗ وَتَعٰلٰى عَمَّا يَقُوْلُوْنَ عُلُوًّا كَبِيْرًا
subḥānahū wa ta‘ālā ‘ammā yaqūlūna ‘uluwwan kabīrā(n).
Oine omugisha kandi ow’ahaiguru munonga kuruga omu bi barikugamba, ow’ahaiguru kandi ow’ekitiinisa (tihariho kugyeragyeranisa).
سُبْحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا يَصِفُوْنَۙ
subḥānallāhi ‘ammā yaṣifūn(a).
Ekitiinisa kibe ahari Allah kuruga aha bi barikuhakanisa,
هُوَ اللّٰهُ الَّذِيْ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۚ اَلْمَلِكُ الْقُدُّوْسُ السَّلٰمُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيْزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُۗ سُبْحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا يُشْرِكُوْنَ
huwallāhul-lażī lā ilāha illā huw(a), al-malikul-quddūsus-salāmul-mu'minul-muhaiminul-‘azīzul-jabbārul-mutakabbir(u), subḥānallāhi ‘ammā yusyrikūn(a).
Niwe Allah kandi tihariho ruhanga ondiijo kureka we. Maharaja, Orikwera munonga, Orikukirayo obugaiga, Omurinzi w’obukuumi, Omurinzi w’obukuumi, Ow’amaani, ow’obushoboorozi bwona, Oine Ekitiinisa kyona, Ekitiinisa kibe ahari Allah kuruga omu bi barikukwatanisa.
يُسَبِّحُ لِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوْسِ الْعَزِيْزِ الْحَكِيْمِ
yusabbiḥu lillāhi mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍil-malikil-quddūsil-‘azīzil-ḥakīm(i).
Ebiri omu iguru n’ebiri omu nsi butoosha nibihimbisa Allah. Maharaja, Orikwera munonga, Ow’amaani, Ow’obwengye.