يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اَطِيْعُوا اللّٰهَ وَاَطِيْعُوا الرَّسُوْلَ وَاُولِى الْاَمْرِ مِنْكُمْۚ فَاِنْ تَنَازَعْتُمْ فِيْ شَيْءٍ فَرُدُّوْهُ اِلَى اللّٰهِ وَالرَّسُوْلِ اِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُوْنَ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِۗ ذٰلِكَ خَيْرٌ وَّاَحْسَنُ تَأْوِيْلًا ࣖ
yā ayyuhal-lażīna āmanū aṭī‘ullāha wa aṭī‘ur-rasūla wa ulil-amri minkum, fa in tanāza‘tum fī syai'in fa ruddhu ilallāhi war-rasūli in kuntum tu'minūna billāhi wal-yaumil-ākhir(i), żālika khairuw wa aḥsanu ta'wīlā(n).
ಓ ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳೇ! ಅಲ್ಲಾಹನ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಿರಿ ಮತ್ತು ದೂತರನ್ನು (ಮುಹಮ್ಮದ್) ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿನ ಉಲಿಲ್ ಅಮ್ರಿ (ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿರಿ) ಪಾಲಿಸಿರಿ. ನಂತರ, ನೀವು ಯಾವುದೇ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅಲ್ಲಾಹನ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ದಿನದಂದು ನಂಬಿಕೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಾಹನ ಕಡೆಗೆ (ಕುರಾನ್) ಮತ್ತು ದೂತರನ್ನು (ಅವನ ಸುನ್ನತ್) ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿ. ಅದು (ನಿಮಗೆ) ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ.