حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَالدَّمُ وَلَحْمُ الْخِنْزِيْرِ وَمَآ اُهِلَّ لِغَيْرِ اللّٰهِ بِهٖ وَالْمُنْخَنِقَةُ وَالْمَوْقُوْذَةُ وَالْمُتَرَدِّيَةُ وَالنَّطِيْحَةُ وَمَآ اَكَلَ السَّبُعُ اِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْۗ وَمَا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ وَاَنْ تَسْتَقْسِمُوْا بِالْاَزْلَامِۗ ذٰلِكُمْ فِسْقٌۗ اَلْيَوْمَ يَىِٕسَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ دِيْنِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِۗ اَلْيَوْمَ اَكْمَلْتُ لَكُمْ دِيْنَكُمْ وَاَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِيْ وَرَضِيْتُ لَكُمُ الْاِسْلَامَ دِيْنًاۗ فَمَنِ اضْطُرَّ فِيْ مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِّاِثْمٍۙ فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
Ḥurrimat ‘alaikumul-maitatu wad-damu wa laḥmul-khinzīri wa mā uhilla ligairillāhi bihī wal-munkhaniqatu wal-mauqūżatu wal-mutaraddiyatu wan-naṭīḥatu wa mā akalas-sabu‘u illā mā żakkaitum, wa mā żubiḥa ‘alan-nuṣubi wa an tastaqsimū bil-azlām(i), żālikum fisq(un), al-yauma ya'isal-lażīna kafarū min dīnikum falā takhsyauhum wakhsyaun(i), al-yauma akmaltu lakum dīnakum wa atmamtu ‘alaikum ni‘matī wa raḍītu lakumul-islāma dīnā(n), fa maniḍṭurra fī makhmaṣatin gaira mutajānifil li'iṡm(in), fa innallāha gafūrur raḥīm(un).
Bandu ba ita-boot (atu han) mate-isin, raan, fahi, no (na'an) hosi animál sira ne'ebé la'ós oho iha (naran) Allah nian, sira ne'ebé maka estranguladu, sira ne'ebé maka baku, sira ne'ebé maka monu, sira ne'ebé maka sona, no sira ne'ebé maka animál fuik sira rahun, exetu sira ne'ebé maka ita-boot iha tempu atu oho. No (mós bandu) sira ne'ebé maka ema oho ba estátua sira. No (bandu mós) atu hetan sorte barak ho azlam (seta), (tanba) ida-ne'e maka hahalok aat ida. Ohin ema infiél sira lakon ona esperansa atu (halakon) imi-nia relijiaun, nune’e keta ta’uk sira, maibé ta’uk Ha’u. Loron ida-ne'e Ha'u perfesiona ona ita-boot nia relijiaun ba ita-boot, no Ha'u kompleta ona Ha'u nia bensaun sira ba ita-boot, no Ha'u aprova ona Izlaun nu'udar ita-boot nia relijiaun. Maibé sé maka hetan obriga tanba hamlaha, la'ós tanba nia hakarak halo sala, entaun loos duni, Allah maka Perdua, Mizerikórdia Liu
قُلْ اِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَالْاِثْمَ وَالْبَغْيَ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَاَنْ تُشْرِكُوْا بِاللّٰهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهٖ سُلْطٰنًا وَّاَنْ تَقُوْلُوْا عَلَى اللّٰهِ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ
qul innamā ḥarrama rabbiyal-fawāḥisya mā ẓahara minhā wa mā baṭana wal-iṡma wal-bagya bigairil-ḥaqqi wa an tusyrikū billāhi mā lam yunazzil bihī sulṭānaw wa an taqūlū ‘alallāhi mā lā ta‘lamūn(a).
Dehan (Muhammad), "Ha'u nia Na'i bandu de'it hahalok aat hotu-hotu ne'ebé vizivel no subar, hahalok sala nian, hahalok injustu sira lahó razaun válidu, no (bandu) ita-boot atu asosia parseiru sira ho Allah ho buat ruma, enkuantu Nia seidauk fó sai razaun ida ba ida-ne'e, no (bandu) ita-boot atu ko'alia kona-ba Allah saida maka ita-boot lahatene."