حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَالدَّمُ وَلَحْمُ الْخِنْزِيْرِ وَمَآ اُهِلَّ لِغَيْرِ اللّٰهِ بِهٖ وَالْمُنْخَنِقَةُ وَالْمَوْقُوْذَةُ وَالْمُتَرَدِّيَةُ وَالنَّطِيْحَةُ وَمَآ اَكَلَ السَّبُعُ اِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْۗ وَمَا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ وَاَنْ تَسْتَقْسِمُوْا بِالْاَزْلَامِۗ ذٰلِكُمْ فِسْقٌۗ اَلْيَوْمَ يَىِٕسَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ دِيْنِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِۗ اَلْيَوْمَ اَكْمَلْتُ لَكُمْ دِيْنَكُمْ وَاَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِيْ وَرَضِيْتُ لَكُمُ الْاِسْلَامَ دِيْنًاۗ فَمَنِ اضْطُرَّ فِيْ مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِّاِثْمٍۙ فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
Ḥurrimat ‘alaikumul-maitatu wad-damu wa laḥmul-khinzīri wa mā uhilla ligairillāhi bihī wal-munkhaniqatu wal-mauqūżatu wal-mutaraddiyatu wan-naṭīḥatu wa mā akalas-sabu‘u illā mā żakkaitum, wa mā żubiḥa ‘alan-nuṣubi wa an tastaqsimū bil-azlām(i), żālikum fisq(un), al-yauma ya'isal-lażīna kafarū min dīnikum falā takhsyauhum wakhsyaun(i), al-yauma akmaltu lakum dīnakum wa atmamtu ‘alaikum ni‘matī wa raḍītu lakumul-islāma dīnā(n), fa maniḍṭurra fī makhmaṣatin gaira mutajānifil li'iṡm(in), fa innallāha gafūrur raḥīm(un).
अल्लाह के (नाम) में ना कत्लल जानवरन के शव, खून, सूअर के मांस, आ (मांस) (मांस) खाए के मनाही बा, जवना के गला रेत दिहल जाला, जवना के मारल जाला, गिरल जाला, जवना के गोली मारल जाला, जवना के जंगली जानवरन से फाड़ दिहल जाला, सिवाय ओह जानवरन के जवना के रउरा मारे के समय मिलेला. आ (इहो मना बा) जेकरा के मूर्ति खातिर कत्ल कइल जाला। आ (इहो मना बा) अजलम (तीर) से ढेर भाग्य खींचल, (काहे कि) ऊ एगो बुरा काम ह। आज काफिर तोहार धर्म के (हरा) के उम्मीद छोड़ देले बाड़े, एहसे उनुका से मत डेराई, लेकिन हमरा से डेराई। आज हम तोहरा खातिर तोहार धर्म के सिद्ध कइले बानी, आ तोहरा खातिर आपन बरकत पूरा कइले बानी, आ इस्लाम के तोहार धर्म के रूप में मंजूरी देले बानी। लेकिन जे भूख के चलते मजबूर हो जाला, पाप करे के चाहत ना, त सचमुच अल्लाह क्षमाशील, दयालु हवे
قُلْ اِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَالْاِثْمَ وَالْبَغْيَ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَاَنْ تُشْرِكُوْا بِاللّٰهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهٖ سُلْطٰنًا وَّاَنْ تَقُوْلُوْا عَلَى اللّٰهِ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ
qul innamā ḥarrama rabbiyal-fawāḥisya mā ẓahara minhā wa mā baṭana wal-iṡma wal-bagya bigairil-ḥaqqi wa an tusyrikū billāhi mā lam yunazzil bihī sulṭānaw wa an taqūlū ‘alallāhi mā lā ta‘lamūn(a).
कह (मुहम्मद), "हमार रब खाली बिना कवनो वैध कारण के सभ लउके वाला अवुरी छिपल नीच काम, पापपूर्ण काम, अन्यायी काम से मना करेले अवुरी (मना करेले) कि आप कवनो चीज़ से अल्लाह के साथ साझीदार के जोड़ दीं, जबकि उ एकर कवनो कारण नईखन बतवले, अवुरी (मना करतारे) कि उ अल्लाह के बारे में अयीसन बात करीं जवन कि आप नईखी जानत।"