وَاَنَّ هٰذَا صِرَاطِيْ مُسْتَقِيْمًا فَاتَّبِعُوْهُ ۚوَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيْلِهٖ ۗذٰلِكُمْ وَصّٰىكُمْ بِهٖ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُوْنَ
wa anna hāżā ṣirāṭī mustaqīman fattabi‘ūh(u), wa lā tattabi‘us-subula fa tafarraqa bikum ‘an sabīlih(ī), żālikum waṣṣākum bihī la‘allakum tattaqūn(a).
Ва ин роҳи рости Ман аст. Пас, пайравӣ кунед! Роҳҳои дигареро пайравӣ накунед, ки шуморо аз роҳи Ӯ дур мекунанд. Пас, Ӯ шуморо ба парҳезгорӣ фармон дод.
لَا تَجْعَلُوْا دُعَاۤءَ الرَّسُوْلِ بَيْنَكُمْ كَدُعَاۤءِ بَعْضِكُمْ بَعْضًاۗ قَدْ يَعْلَمُ اللّٰهُ الَّذِيْنَ يَتَسَلَّلُوْنَ مِنْكُمْ لِوَاذًاۚ فَلْيَحْذَرِ الَّذِيْنَ يُخَالِفُوْنَ عَنْ اَمْرِهٖٓ اَنْ تُصِيْبَهُمْ فِتْنَةٌ اَوْ يُصِيْبَهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ
lā taj‘alū du‘ā'ar-rasūli bainakum kadu‘ā'i ba‘ḍikum ba‘ḍā(n), qad ya'lamullāhul-lażīna yatasallalūna minkum liwāżā(n), falyaḥżaril-lażīna yukhālifūna ‘an amrihī an tuṣībahum fitnatun au yuṣībahum ‘ażābun alīm(un).
Даъвати Паёмбар (Муҳаммад)-ро дар байни худ мисли даъвати баъзе аз шумо ба баъзеи дигар нагиред. Албатта, Аллоҳ касонеро, ки дар байни шумо пинҳонӣ (ба дӯстони худ) паноҳ мебаранд, медонад, пас, касоне, ки аз фармони Паёмбари Ӯ саркашӣ мекунанд, бояд аз он битарсанд, ки ба озмоиш дучор шаванд ё ба азоби дардноке дучор шаванд.