وَاَنَّ هٰذَا صِرَاطِيْ مُسْتَقِيْمًا فَاتَّبِعُوْهُ ۚوَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيْلِهٖ ۗذٰلِكُمْ وَصّٰىكُمْ بِهٖ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُوْنَ
wa anna hāżā ṣirāṭī mustaqīman fattabi‘ūh(u), wa lā tattabi‘us-subula fa tafarraqa bikum ‘an sabīlih(ī), żālikum waṣṣākum bihī la‘allakum tattaqūn(a).
Thiab qhov tseeb, qhov no yog Kuv txoj kev ncaj. Yog li ntawd, ua raws li! Tsis txhob ua raws li (lwm txoj kev) uas yuav ua rau koj tawg ntawm Nws txoj kev. Yog li Nws tau txib koj kom koj yuav tsum ua siab dawb siab zoo.
لَا تَجْعَلُوْا دُعَاۤءَ الرَّسُوْلِ بَيْنَكُمْ كَدُعَاۤءِ بَعْضِكُمْ بَعْضًاۗ قَدْ يَعْلَمُ اللّٰهُ الَّذِيْنَ يَتَسَلَّلُوْنَ مِنْكُمْ لِوَاذًاۚ فَلْيَحْذَرِ الَّذِيْنَ يُخَالِفُوْنَ عَنْ اَمْرِهٖٓ اَنْ تُصِيْبَهُمْ فِتْنَةٌ اَوْ يُصِيْبَهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ
lā taj‘alū du‘ā'ar-rasūli bainakum kadu‘ā'i ba‘ḍikum ba‘ḍā(n), qad ya'lamullāhul-lażīna yatasallalūna minkum liwāżā(n), falyaḥżaril-lażīna yukhālifūna ‘an amrihī an tuṣībahum fitnatun au yuṣībahum ‘ażābun alīm(un).
Tsis txhob hu tus Yaj Saub (Muhammad) rau nej ib yam li hu ib txhia ntawm nej rau ib txhia (lwm tus). Tseeb tiag, Allah paub cov neeg uas tawm mus zais ntshis rau nej los ntawm kev nrhiav chaw nkaum (hauv lawv cov phooj ywg), yog li ntawd cia cov neeg uas ua txhaum Nws tus Yaj Saub tej lus txib ntshai tsam lawv yuav raug sim siab lossis raug ntaus los ntawm kev rau txim hnyav.