وَاَنَّ هٰذَا صِرَاطِيْ مُسْتَقِيْمًا فَاتَّبِعُوْهُ ۚوَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيْلِهٖ ۗذٰلِكُمْ وَصّٰىكُمْ بِهٖ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُوْنَ
wa anna hāżā ṣirāṭī mustaqīman fattabi‘ūh(u), wa lā tattabi‘us-subula fa tafarraqa bikum ‘an sabīlih(ī), żālikum waṣṣākum bihī la‘allakum tattaqūn(a).
Һәм, ысынлап та, был Минең тура юлым. Шунан эйәр! Һеҙҙе Уның юлынан таратырлыҡ (башҡа) юлдарға бармағыҙ. Шулай итеп, Ул һеҙгә тәҡүә булығыҙ, тип бойорҙо.
لَا تَجْعَلُوْا دُعَاۤءَ الرَّسُوْلِ بَيْنَكُمْ كَدُعَاۤءِ بَعْضِكُمْ بَعْضًاۗ قَدْ يَعْلَمُ اللّٰهُ الَّذِيْنَ يَتَسَلَّلُوْنَ مِنْكُمْ لِوَاذًاۚ فَلْيَحْذَرِ الَّذِيْنَ يُخَالِفُوْنَ عَنْ اَمْرِهٖٓ اَنْ تُصِيْبَهُمْ فِتْنَةٌ اَوْ يُصِيْبَهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ
lā taj‘alū du‘ā'ar-rasūli bainakum kadu‘ā'i ba‘ḍikum ba‘ḍā(n), qad ya'lamullāhul-lażīna yatasallalūna minkum liwāżā(n), falyaḥżaril-lażīna yukhālifūna ‘an amrihī an tuṣībahum fitnatun au yuṣībahum ‘ażābun alīm(un).
Арағыҙҙағы Рәсүлдең (Мөхәммәттең) саҡырыуын ҡайһы берҙәрегеҙҙең ҡайһы берәүҙәргә (башҡаларға) өндәүе менән бер үк итмәгеҙ. Ысынлап та, Аллаһ һеҙҙең арағыҙҙан (дуҫтарына) һыйынып, йәшерен рәүештә сығып киткәндәрҙе белә, шуға күрә Уның Пәйғәмбәренең бойороҡтарын боҙғандар һынауҙан йәки ғазаплы ғазапҡа дусар булыуҙан ҡурҡһын.