يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِذَا قُمْتُمْ اِلَى الصَّلٰوةِ فَاغْسِلُوْا وُجُوْهَكُمْ وَاَيْدِيَكُمْ اِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوْا بِرُءُوْسِكُمْ وَاَرْجُلَكُمْ اِلَى الْكَعْبَيْنِۗ وَاِنْ كُنْتُمْ جُنُبًا فَاطَّهَّرُوْاۗ وَاِنْ كُنْتُمْ مَّرْضٰٓى اَوْ عَلٰى سَفَرٍ اَوْ جَاۤءَ اَحَدٌ مِّنْكُمْ مِّنَ الْغَاۤىِٕطِ اَوْ لٰمَسْتُمُ النِّسَاۤءَ فَلَمْ تَجِدُوْا مَاۤءً فَتَيَمَّمُوْا صَعِيْدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوْا بِوُجُوْهِكُمْ وَاَيْدِيْكُمْ مِّنْهُ ۗمَا يُرِيْدُ اللّٰهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُمْ مِّنْ حَرَجٍ وَّلٰكِنْ يُّرِيْدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهٗ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ
yā ayyuhal-lażīna āmanū iżā qumtum ilaṣ-ṣalāti fagsilū wujūhakum wa aidiyakum ilal-marāfiqi wamsaḥū biru'ūsikum wa arjulakum ilal-ka‘bain(i), wa in kuntum junuban faṭṭahharū, wa in kuntum marḍā au ‘alā safarin au jā'a aḥadum minkum minal-gā'iṭi au lāmastumun-nisā'a falam tajidū mā'an fa tayammamū ṣa‘īdan ṭayyiban famsaḥū biwujūhikum wa aidīkum minh(u), mā yurīdullāhu liyaj‘ala ‘alaikum min ḥarajiw wa lākiy yurīdu liyuṭahhirakum wa liyutimma na‘matahū ‘alaikum la‘allakum tasykurūn(a).
ئى مۆمىنلەر! ناماز ئوقۇماقچى بولغاندا يۈزۈڭلارنى ۋە قوللىرىڭلارنى تىرناقلىرىڭلارغا قەدەر يۇيۇڭلار، بېشىڭلارنى سىپىرىڭلار ۋە پۇتلىرىڭلارنى تاپانلىرىڭلارغا قەدەر يۇيۇڭلار (تاھارەت ئېلىڭلار). ئەگەر جۇنۇپ بولساڭلار، غۇسلى قىلىڭلار. ئەگەر كېسەل بولساڭلار، سەپەردە بولساڭلار، ياكى ھاجەتخانىدىن قايتىپ كەلسەڭلار ياكى ئاياللارغا يېقىنلاشساڭلار، سۇ تاپالمىساڭلار، پاكىز تۇپراق بىلەن تەيەممۇم قىلىڭلار. يۈزۈڭلارنى ۋە قوللىرىڭلارنى شۇنىڭ بىلەن سۈرتۈڭلار. ئاللاھ سىلەرگە قىيىنلىق تۇغدۇرۇشنى خالىمايدۇ، بەلكى سىلەرنى پاك قىلىشنى ۋە سىلەرگە بولغان نېمىتىنى تولۇقلاشنى خالايدۇ، شۇنداق قىلساڭلار شۈكۈر قىلىسىلەر.