حَافِظُوْا عَلَى الصَّلَوٰتِ وَالصَّلٰوةِ الْوُسْطٰى وَقُوْمُوْا لِلّٰهِ قٰنِتِيْنَ
Ḥāfiẓū ‘alaṣ-ṣalawāti waṣ-ṣalātil-wusṭā, wa qūmū lillāhi qānitīn(a).
Ua raws li txhua yam kev thov Vajtswv thiab kev thov Vajtswv ntxuav lub cev. Thiab ua rau Allah nrog kev hwm.
قُلْ مَا يَعْبَؤُا بِكُمْ رَبِّيْ لَوْلَا دُعَاۤؤُكُمْۚ فَقَدْ كَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ يَكُوْنُ لِزَامًا ࣖ
qul mā ya‘ba'u bikum rabbī lau lā du‘ā'ukum, faqad każżabtum fa saufa yakūnu lizāmā(n).
Hais rau (Muhammad, rau cov neeg uas pe hawm Vajtswv tias, "Kuv tus Tswv yuav tsis mloog koj, yog tias tsis yog nej pe hawm nws. (Tiamsis nej pe hawm nws li cas), thaum nej tau dag nws tiag? Yog li ntawd, yav tom ntej (kev puas tsuaj) yuav los rau nej."
۞ اِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ اَنَّكَ تَقُوْمُ اَدْنٰى مِنْ ثُلُثَيِ الَّيْلِ وَنِصْفَهٗ وَثُلُثَهٗ وَطَاۤىِٕفَةٌ مِّنَ الَّذِيْنَ مَعَكَۗ وَاللّٰهُ يُقَدِّرُ الَّيْلَ وَالنَّهَارَۗ عَلِمَ اَنْ لَّنْ تُحْصُوْهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَاقْرَءُوْا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْاٰنِۗ عَلِمَ اَنْ سَيَكُوْنُ مِنْكُمْ مَّرْضٰىۙ وَاٰخَرُوْنَ يَضْرِبُوْنَ فِى الْاَرْضِ يَبْتَغُوْنَ مِنْ فَضْلِ اللّٰهِ ۙوَاٰخَرُوْنَ يُقَاتِلُوْنَ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ ۖفَاقْرَءُوْا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُۙ وَاَقِيْمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَ وَاَقْرِضُوا اللّٰهَ قَرْضًا حَسَنًاۗ وَمَا تُقَدِّمُوْا لِاَنْفُسِكُمْ مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوْهُ عِنْدَ اللّٰهِ ۙهُوَ خَيْرًا وَّاَعْظَمَ اَجْرًاۗ وَاسْتَغْفِرُوا اللّٰهَ ۗاِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ ࣖ
inna rabbaka ya‘lamu annaka taqūmu adnā min ṡuluṡayil-laili wa niṣfahū wa ṡuluṡahū wa ṭā'ifatum minal-lażīna ma‘ak(a), wallāhu yuqaddirul-laila wan-nahār(a), ‘alima allan tuḥṣūhu fa tāba ‘alaikum faqra'ū mā tayassara minal-qur'ān(i), ‘alima an sayakūnu minkum marḍā, wa ākharūna yaḍribūna fil-arḍi yabtagūna min faḍlillāh(i), wa ākharūna yuqātilūna fī sabīlillāh(i), faqra'ū mā tayassara minh(u), wa aqīmuṣ-ṣalāta wa ātuz-zakāta wa aqriḍullāha qarḍan ḥasanā(n), wa mā tuqaddimū li'anfusikum min khairin tajidūhu ‘indallāh(i), huwa khairaw wa a‘ẓama ajrā(n), wastagfirullāh(a), innallāha gafūrur raḥīm(un).
Tseeb tiag, koj tus Tswv paub tias koj (Muhammad) sawv (thov Vajtswv) tsawg dua ob feem peb ntawm hmo ntuj, lossis ib nrab ntawm hmo ntuj lossis ib feem peb thiab (ib yam li ntawd) ib pawg neeg uas nrog koj nyob. Allah txiav txim siab qhov ntsuas ntawm hmo ntuj thiab nruab hnub. Allah paub tias koj tsis tuaj yeem txiav txim siab qhov txwv ntawm lub sijhawm ntawd, yog li Nws tau muab kev pab rau koj, yog li ntawd nyeem qhov yooj yim (rau koj) los ntawm Qur'an, Nws paub tias yuav muaj cov neeg mob ntawm koj, thiab lwm tus uas taug kev hauv ntiaj teb nrhiav qee qhov ntawm Allah qhov khoom plig, thiab lwm tus uas tawm tsam hauv txoj kev ntawm Allah, yog li nyeem qhov yooj yim (rau koj) los ntawm Qur'an thiab ua kev thov Vajtswv, them zakat thiab muab Allah qiv nyiaj zoo. Txawm koj ua qhov zoo rau koj tus kheej, koj yuav tau txais nws los ntawm Allah ua qhov khoom plig zoo tshaj plaws thiab qhov khoom plig zoo tshaj plaws. Thiab thov Allah kom zam txim, qhov tseeb, Allah yog Tus Zam Txim Siab Tshaj Plaws, Tus Muaj Siab Hlub Tshaj Plaws.