موضوع - اسلام اسلام کی تنسیخ جو امت مسلمہ کے زوال کا سبب بنے۔ شرک اطاعت میں شرک

اِتَّخَذُوْٓا اَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ اَرْبَابًا مِّنْ دُوْنِ اللّٰهِ وَالْمَسِيْحَ ابْنَ مَرْيَمَۚ وَمَآ اُمِرُوْٓا اِلَّا لِيَعْبُدُوْٓا اِلٰهًا وَّاحِدًاۚ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۗ سُبْحٰنَهٗ عَمَّا يُشْرِكُوْنَ

ittakhażū aḥbārahum wa ruhbānahum arbābam min dūnillāhi wal-masīḥabna maryam(a), wa mā umirū illā liya‘budū ilāhaw wāḥidā(n), lā ilāha illā huw(a), subḥānahū ‘ammā yusyrikūn(a).

انہوں نے اپنے علماء اور درویشوں کو اللہ کے سوا رب بنایا اور مسیح ابن مریم کو بھی، حالانکہ انہیں حکم دیا گیا تھا کہ وہ صرف ایک معبود کی عبادت کریں، جس کے سوا کوئی معبود نہیں۔ وہ پاک ہے اس سے جو وہ شریک ٹھہراتے ہیں۔

يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوْهُهُمْ فِى النَّارِ يَقُوْلُوْنَ يٰلَيْتَنَآ اَطَعْنَا اللّٰهَ وَاَطَعْنَا الرَّسُوْلَا۠

yauma tuqallabu wujūhuhum fin-nāri yaqūlūna yā laitanā aṭa‘nallāha wa aṭa‘nar-rasūlā.

جس دن ان کے چہرے آگ میں پلٹے جائیں گے، وہ کہیں گے، 'کاش ہم نے اللہ اور اس کے رسول کی اطاعت کی ہوتی۔'

وَقَالُوْا رَبَّنَآ اِنَّآ اَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاۤءَنَا فَاَضَلُّوْنَا السَّبِيْلَا۠

wa qālū rabbanā innā aṭa‘nā sādatanā wa kubarā'anā fa aḍallūnas-sabīlā.

اور وہ کہیں گے، 'اے ہمارے رب! ہم نے اپنے سرداروں اور اپنے بڑوں کی اطاعت کی، تو انہوں نے ہمیں گمراہ کر دیا۔'

اَمْ لَهُمْ شُرَكٰۤؤُا شَرَعُوْا لَهُمْ مِّنَ الدِّيْنِ مَا لَمْ يَأْذَنْۢ بِهِ اللّٰهُ ۗوَلَوْلَا كَلِمَةُ الْفَصْلِ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ ۗوَاِنَّ الظّٰلِمِيْنَ لَهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ

am lahum syurakā'u syara‘ū lahum minad-dīni mā lam ya'żam bihillāh(u), wa lau lā kalimatul-faṣli laquḍiya bainahum, wa innaẓ-ẓālimīna lahum ‘ażābun alīm(un).

کیا ان کے لیے شریک ہیں جنہوں نے ان کے لیے وہ دین مقرر کیا جو اللہ نے اجازت نہیں دی؟ اور اگر فیصلے کی بات طے نہ ہوتی تو ان کے درمیان فیصلہ ہو چکا ہوتا۔ اور بے شک ظالموں کے لیے دردناک عذاب ہے۔