اِتَّخَذُوْٓا اَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ اَرْبَابًا مِّنْ دُوْنِ اللّٰهِ وَالْمَسِيْحَ ابْنَ مَرْيَمَۚ وَمَآ اُمِرُوْٓا اِلَّا لِيَعْبُدُوْٓا اِلٰهًا وَّاحِدًاۚ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۗ سُبْحٰنَهٗ عَمَّا يُشْرِكُوْنَ
ittakhażū aḥbārahum wa ruhbānahum arbābam min dūnillāhi wal-masīḥabna maryam(a), wa mā umirū illā liya‘budū ilāhaw wāḥidā(n), lā ilāha illā huw(a), subḥānahū ‘ammā yusyrikūn(a).
ߎ߬ ߦߋ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐߥߵ (ߦߌߙߊߥߵ) ߑ ߊ߬ߣߌ߫ ߎ߬ ߞߊ߫ ߡߏߕߍߙߌߥߵ (ߞߙߋߗߍߥߵ) ߞߍ߫ ߊߟߊ߫ ߦߋ߫ ߊߟߊ߫ ߞߐߝߍ߬ ߑ ߊ߬ߣߌ߫ (ߝߣߍ߫) ߡߛߊ߬ߞߍ ߑ ߡߊߙߌߦߊ ߘߋ߲ߞߍ߫ ; ߤߊߟߌ߬ ߣߌ߫ ߊ ߝߐߙߊ߫ ߎ߬ ߦߋ߫ ߞߏ߫ ߎ߬ ߞߊ߫ ߊߟߊ߫ ߓߊߕߏ ߘߙߐ߲ ߘߋ߬ ߓߊ߬ߕߏ߬ ; ߡߊ߰ߙߌ߬ ߜߘߍ߫ ߕߍ߫ ߊ߬ߟߋ߬ ߞߐ߫. ߕߌ߲ߞߌ߲ ߣߴߊ߬ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߢߐ߲߮ ߝߙߊ߬ ߟߊ߫ ߢߐ߲߯ߡߌߘߊ ߟߊ߫ ߞߍ߬ߣߍ߲ ߡߊ߬.
يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوْهُهُمْ فِى النَّارِ يَقُوْلُوْنَ يٰلَيْتَنَآ اَطَعْنَا اللّٰهَ وَاَطَعْنَا الرَّسُوْلَا۠
yauma tuqallabu wujūhuhum fin-nāri yaqūlūna yā laitanā aṭa‘nallāha wa aṭa‘nar-rasūlā.
߄߀ ߊ߬ߟߎ߬ ߢߘߊ ߟߎ߬ ߦߴߊ߬ߟߎ߬ ߞߐߘߏ߲߬ ߠߊ߫ ߥߋ߲߯ߓߋ ߘߐ߫ ߟߏ߲ ߡߍ߲ ߸ ߊ߬ߟߎ߬ ߘߴߊ߬ ߝߐ߫ ߞߏ߫ ߊ߯ ߒ ߣߌ߫ ߒ߬ ߕߎ߲߬ ߞߊ߬ ߊߟߊ߫ ߞߊ߲ ߡߌ߬ߘߊ߬ ߞߊ߬ ߞߋߟߊ ߞߊ߲ ߡߌ߬ߘߊ߬.
وَقَالُوْا رَبَّنَآ اِنَّآ اَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاۤءَنَا فَاَضَلُّوْنَا السَّبِيْلَا۠
wa qālū rabbanā innā aṭa‘nā sādatanā wa kubarā'anā fa aḍallūnas-sabīlā.
߆߁ ߊ߬ߟߎ߬ ߞߊ߲߫ ߞߏ߫ ߊ߲ ߡߊ߰ߙߌ ߸ ߊ߲ ߞߊ߬ ߒ߬ ߠߊ߫ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߒ߬ ߠߊ߫ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߟߎ߬ ߞߊ߲ ߡߌ߬ߘߊ߬، ߏ߬ ߞߐ߫ ߊ߬ߟߎ߫ ߞߵߊ߲ ߠߊߝߟߌ߬ ߛߌߟߊ ߡߊ߬.
اَمْ لَهُمْ شُرَكٰۤؤُا شَرَعُوْا لَهُمْ مِّنَ الدِّيْنِ مَا لَمْ يَأْذَنْۢ بِهِ اللّٰهُ ۗوَلَوْلَا كَلِمَةُ الْفَصْلِ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ ۗوَاِنَّ الظّٰلِمِيْنَ لَهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ
am lahum syurakā'u syara‘ū lahum minad-dīni mā lam ya'żam bihillāh(u), wa lau lā kalimatul-faṣli laquḍiya bainahum, wa innaẓ-ẓālimīna lahum ‘ażābun alīm(un).
߄߃ ߦߊ߯ߟߊ߫ ߡߊ߰ߙߌ߬ ߜߘߍ߫ ߟߴߊ߬ߟߎ߬ ߓߟߏ߫ ߓߊ߬ ߡߍ߲ ߕߍ߫ ߊߟߊ߫ ߘߌ߫ ߓߊ߬ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߣߊߡߎ߲߫ ߞߎ߬ߙߎ߲߬ߘߎ ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߟߊ߫ ߡߐ߰ ߟߎ߫ ߡߊ߬ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߕߍ߫ ߊߟߊ߫ ߘߐ߰ߘߏ߲߬ ߠߊ߫؟. ߄߃ ߊ߬ ߣߌ߫ ߣߌ߫ ߘߏ߲߬ ߡߊ߫ ߞߍ߫ ߊߟߊ߫ ߟߊ߫ ߖߊ߲߰ߞߕߊ ߡߊߕߡߊߣߊ߫ ߟߊ߫߸ ߖߊ߲߰ߞߕߊ ߕߎ߲߬ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߊ߬ߟߎ߫ ߝߌ߬ߟߊ ߕߍ߫. ߃߈ ߊ߬ ߣߌ߫ ߖߎ߯ߡߊ߲߫ ߕߐ߬ߢߍ߮ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߖߊ߲߰ߞߕߊ߫ ߘߌߡߌ߲ߣߍ߲߫ ߠߋ߬ ߡߊߜߙߏ߬ ߟߊ߫.